Finn Silver — Roadtrip songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roadtrip" van Finn Silver.
Songteksten
Driving slow, moving along
on the way down south
you and I, all fine
love songs on the radio
the fields, turn into hills
turn to mountains passing by
quietly, side to side
La route du soleil
the story unfolds with the road
writing chapter one
unsure how many pages yet to come
or what s on m, in the long run
Your heart, growing closer to mine
valleys deepen, tops arise
look closely, open your eyes
It was all spelled out in nature s signs
the ponds, turn into lakes
turn to rivers, chapter three
slowly, but surely
we re floating gently down the stream
The story unfolds with the road,
down to chapter three
unsure how many pages left to go
or what happens when the wind starts blowing free
Your secrets unraveling mine
ours alone, how well they combine
open heart, open mind
Relieved to be shared, after all this time
the fields, turn to hills
turn to mountains passing by
quietly, side to side
La route du soleil
The story unfolds with the road,
stopped counting somewhere
unsure how many pages left to come
the wind is blowing free
The story unfolds with the road,
stopped counting somewhere
unsure how many pages left to come
the wind is blowing free
The story unfolds with the road,
stopped counting somewhere
unsure how many pages left to come
the wind is blowing free
Songtekstvertaling
Langzaam rijden, doorrijden
op weg naar het zuiden
jij en ik, alles in orde.
liefdesliedjes op de radio
de velden, veranderen in heuvels
keer naar Bergen die voorbij komen.
rustig, zij aan zij
La route du soleil
het verhaal ontvouwt zich met de weg
hoofdstuk één schrijven
weet niet hoeveel pagina ' s nog komen
of wat er op m staat, op de lange termijn
Jouw hart groeit dichter bij het mijne.
dalen verdiepen, toppen ontstaan
kijk goed, open je ogen
Het was allemaal gespeld in de tekens van de natuur
de vijvers, veranderen in meren
keer naar rivieren, hoofdstuk drie
langzaam, maar zeker
we zweven zachtjes door de Beek
Het verhaal ontvouwt zich met de weg,
terug naar Hoofdstuk drie.
weet niet hoeveel pagina ' s er nog te gaan zijn
of wat er gebeurt als de wind vrij waait
Jouw geheimen ontrafelen de mijne
de onze alleen, hoe goed ze combineren
open hart, open geest
Opgelucht om te worden gedeeld, na al die tijd
de velden, draai naar de heuvels
keer naar Bergen die voorbij komen.
rustig, zij aan zij
La route du soleil
Het verhaal ontvouwt zich met de weg,
ergens gestopt met tellen.
weet niet hoeveel pagina ' s er nog moeten komen
de wind waait vrij
Het verhaal ontvouwt zich met de weg,
ergens gestopt met tellen.
weet niet hoeveel pagina ' s er nog moeten komen
de wind waait vrij
Het verhaal ontvouwt zich met de weg,
ergens gestopt met tellen.
weet niet hoeveel pagina ' s er nog moeten komen
de wind waait vrij