Finley — Fuego [[1]] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuego [[1]]" van Finley.
Songteksten
E con il cuore in fiamme
ed il sorriso in faccia,
ci scoliamo la vita fino all'ultima goccia.
Siamo figli di troppe serate violente ...
Siamo quelli che poi non si ricordano niente.
Crediamo nell'amore, nei calci di rigore,
nei vaf******* e nei "ti amo" detti con il cuore.
Fin quando non fa male,
perché vogliamo volume, rumore, sudare!
E' il fuego che questa notte non ci basta mai,
perché facciamo fiesta toda la noche2,
give me fire, give me fuego!
Un solo giro non basta, ne vogliamo di più!
Balliamo intorno alle fiamme come un rito voodoo!
Siamo fuoco che brucia, siamo roba che scotta!
Siamo lampi di cera in questa vida loca.3
Crediamo nell’amore, nella rivoluzione,
in tutto quello che ci pompa sangue al cuore
fin quando non fa male,
perché vogliamo volume, rumore, sudare!
E' il fuego che questa notte non ci basta mai,
perché facciamo fiesta toda la noche,
give me fire, give me fuego!
E' il fuego che questa notte non si spegne mai,
perché si può ballare fino a domani,
give me fire, give me fuego!
Senti il fuego, senti il fuego ...
Senti il fuego, senti il fuego ...
Tieni il fuego, tieni il fuego! ...
Siamo fuego, siamo fuego!
E' il fuego che questa notte non ci basta mai,
perché facciamo fiesta toda la noche,
give me fire, give me fuego!
E' il fuego che questa notte non si spegne mai,
perché si può ballare fino a domani,
give me fire, give me fuego!
E' il fuego!
Songtekstvertaling
En met een brandend hart en een glimlach op onze gezichten, putten we ons leven uit tot de laatste druppel.
We zijn kinderen van te veel gewelddadige avonden ...
Wij zijn degenen die zich niets herinneren.
We geloven in liefde, in penalty kicks, in vaf * * * * * en in" I love you " zei met het hart.
Zolang het geen pijn doet, want we willen volume, lawaai, zweet!
Het is de fuego die deze avond nooit genoeg is voor ons, omdat we fiesta toda la noche2, geef me vuur, geef me fuego!
Eén ronde is niet genoeg, we willen meer!
We dansen rond de vlammen als een voodoo Rite!
We branden vuur, we verbranden spullen!
We zijn flitsen van was in deze Vida loca.3 We geloven in liefde, in revolutie, in alles wat bloed naar ons hart pompt tot het pijn doet, omdat we volume, lawaai, zweet willen!
Het is de fuego die deze avond nooit genoeg is voor ons, omdat we fiesta toda la noche, geef me vuur, geef me fuego!
Het is de fuego die deze avond nooit uitgaat, omdat je kunt dansen tot morgen, geef me vuur, geef me fuego!
Voel de fuego, voel de fuego ...
Voel de fuego, voel de fuego ...
Hou de fuego vast. ...
We zijn fuego, we zijn fuego!
Het is de fuego die deze avond nooit genoeg is voor ons, omdat we fiesta toda la noche, geef me vuur, geef me fuego!
Het is de fuego die deze avond nooit uitgaat, omdat je kunt dansen tot morgen, geef me vuur, geef me fuego!
Het is de fuego!