Finley — Buona fortuna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buona fortuna" van Finley.
Songteksten
Siamo stati lontani dal mondo, nessuno lo sa
E ci siamo sentiti stranieri nella nostra città
Come soldati addestrati a lottare
Nei momenti peggiori
Preparati nel caso a sparare
I nostri sorrisi migliori
Siamo stati lontani dal mondo, lontani abbastanza
Chissa dov'è che si andava ma in fondo
Che importa stasera
Questa città non è mai stata all'altezza
Delle noste illusioni
E diventava ogni giorno più stretta
Soffocando anche i nostri sogni
Buona fortuna per questo lungo viaggio
Che sia fino alla luna o solo fino a casa
E tiravamo le quattro davanti al portone di casa
Scappiamo in Messico e male che vada
Apriamo un bar sulla spiaggia
Questa citta' non e' mai stata all'altezza
Delle nostre ambizioni
E si finiva a guardare la stelle
E a far la pace con i nostri sogni
Buona fortuna per questo lungo viaggio
Che sia fino alla luna o solo fino a casa
E se qualcuno ti aspetta, ne vale sempre la pena
Buona fortuna, buona fortuna
I tempi cambiano, le mode passano
Le donne scappano, ma i segni restano
I sogni crescono, non invecchiano
Ma rimangono con te
E allora buona fortuna per questo lungo viaggio
Che sia fino alla luna o solo fino a casa
Songtekstvertaling
We waren ver weg van de wereld, weet niemand, En we hadden het gevoel dat we waren buitenlanders in onze stad, Als soldaten getraind om te vechten In de slechtste tijden Voorbereid in het geval schiet onze beste glimlach waren We ver van de wereld, ver genoeg die Weet waar die over ging, maar op het einde, Dat zaken vanavond, Deze stad is nooit op de hoogte Van onze illusies, En werd elke dag meer en meer smalle, Verstikkende onze dromen en geluk voor deze lange reis Die is naar de maan, of gewoon aan het huis En we trokken de vier in de voorkant van de deur van het huis Lopen we in Mexico, en dat mis gaat en we Openen een bar op het strand is Dit een stad die niet is nooit op de hoogte Van onze ambities En eindigde het kijken naar de sterren En vrede met onze dromen en geluk voor deze lange reis Die is naar de maan, of gewoon naar het huis En als er iemand voor u klaar, het is altijd de moeite waard om voor Goed geluk, geluk, de tijden veranderen, de mode verandert, De vrouwen lopen weg, maar de borden blijven dromen ze groeien, niet leeftijd, Maar blijft bij u, En geluk voor deze lange reis Die is naar de maan, of gewoon aan het huis