Finley Quaye — Falling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling" van Finley Quaye.

Songteksten

Forgiving and forgetting is best
Tried to forgive but I could not forget
And I found myself
Falling
For you again
Feel like I’ve been down this lonely track before
It’s like a little deja vu but a little bit more
Falling
For you again
Where was I when you say bye bye?
Hold up my heart who say man don’t cry?
Because I became close today
Sister you got me falling
Mmm all over your feet
These wandering emotions got me Falling
For you again
Tried to hold back but I could only hold on To a feeling we both know should be long gone
Sister you got me falling
Mmm all over your feet
These wandering emotions got me Falling
For you again
Solitude
Solitude setting
Solitude
Solitude setting
Solitude

Songtekstvertaling

Vergeven en vergeten is het beste.
Ik probeerde te vergeven, maar ik kon het niet vergeten.
En ik vond mezelf
Vallend
Voor jou weer.
Het voelt alsof ik dit eenzame spoor eerder heb gevolgd.
Het is als een beetje déjà vu maar een beetje meer
Vallend
Voor jou weer.
Waar was ik toen je afscheid nam?
Wie zegt dat de mens niet moet huilen?
Omdat ik vandaag een hechte band kreeg.
Zuster, ik val.
Mmm over je voeten
Deze zwervende emoties lieten me vallen.
Voor jou weer.
Ik probeerde me in te houden, maar ik kon alleen maar vasthouden aan een gevoel waarvan we beiden weten dat het allang weg zou moeten zijn.
Zuster, ik val.
Mmm over je voeten
Deze zwervende emoties lieten me vallen.
Voor jou weer.
Eenzaamheid
Instelling van eenzaamheid
Eenzaamheid
Instelling van eenzaamheid
Eenzaamheid