Finley — Lei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lei" van Finley.
Songteksten
È perfetta, mai banale
Lei difetti non ne ha
Riesce sempre a soddisfare le mie necessità
È quel vizio che fa male, a cui non rinuncerei
Voglio solamente lei, solo lei, solo lei
Lei mi tira su, e non scendo più
Quando lei mi vuole, io non riesco a dire no
Quando lei mi vuole, io non riesco a dire no
Sopra o sotto le lenzuola, con la luce accesa o no, quando lei mi vuole io non
riesco a dire no
Lei non riesce a dominere solamente i suoi «vorrei»
Forse ai deboli di cuore non la consiglierei
Tende un po' ad esagerare quando siamo in macchina
Dolcemente la sua mano scivola
Lei mi tira su e non scendo più
Quando lei mi vuole io non riesco a dire no
Quando lei mi vuole io non riesco a dire no
Fuori e dentro quella stanza coi vestiti oppure no
Quando lei mi vuole io non riesco a dire no
Sulla spiaggia, in ascensore nudi tra le nuvole
Sul sedile posteriore, dentro al palco o in un motel
Come ladri sulle scale, fuori o dentro un coffee shop
Ogni volta che lei vuole io non riesco a dire no…
A dire no, a dire no
Sopra o sotto le lenzuola
Con la luce accesa o no
Quando lei mi vuole io non riesco a dire no
Songtekstvertaling
Het is perfect, nooit triviaal
Ze heeft geen gebreken.
Het voldoet altijd aan mijn behoeften.
Het is die ondeugd die pijn doet, die ik niet zou opgeven
Ik wil alleen haar, alleen haar, alleen haar.
Ze trekt me omhoog en ik kom niet meer naar beneden.
Als ze me wil, kan ik geen nee zeggen.
Als ze me wil, kan ik geen nee zeggen.
Boven of onder de lakens, met het licht aan of niet, als ze me wil ik niet
Ik kan nee zeggen.
Ze kan haar niet domineren.»
Misschien zou ik het niet aanraden.
Hij overdrijft als we in de auto zitten.
Zachtjes glijdt zijn hand
Ze trekt me omhoog en ik kom niet meer naar beneden.
Als ze me wil, kan ik geen nee zeggen.
Als ze me wil, kan ik geen nee zeggen.
Buiten en in die kamer met de kleren of niet
Als ze me wil, kan ik geen nee zeggen.
Op het strand in de lift naakt in de wolken
Op de achterbank, op het podium of in een motel.
Zoals dieven op de trap, buiten of in een koffieshop.
Wanneer ze wil kan ik geen nee zeggen.…
Om nee te zeggen, om nee te zeggen
Boven of onder de lakens
Met het licht aan of niet
Als ze me wil, kan ik geen nee zeggen.