Finley — In My Arms Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Arms Again" van Finley.
Songteksten
I remember your blue eyes
But I don’t know who you are
This could be wrong
But you’re the princess of my secret dreams
Now I’m here in front of you
I would make my dreams come true
For just one day
I want to touch your hands and your red lips
The day when you came down
It wasn’t raining on this town
It was god who was crying
Because he lost an angel like you
Please remain here on the earth
Don’t leave me all alone
Before you go
I want to hold you in my arms again…
Arms again…
Your eyes turn towards the sky
You say: «I should come back home»
These words hurt me more
Than a dagger through my broken heart
Remain here on the earth
Don’t leave me all alone
Before you go
I want to hold you in my arms again…
Arms again… arms again…
I could have been more concrete
Forcing you to stay, it’s not my way
Is anyone taking you home?
I shouldn’t let you go away from me
Why don’t you belong to me?
I’m disposed to pay to make you mine
Songtekstvertaling
Ik herinner me je blauwe ogen.
Maar ik weet niet wie je bent.
Dit kan verkeerd zijn.
Maar jij bent de prinses van mijn geheime dromen
Nu ben ik hier voor je.
Ik zou mijn dromen laten uitkomen
Voor slechts één dag
Ik wil je handen en je rode lippen aanraken.
De dag dat je naar beneden kwam
Het regende niet op deze stad.
Het was god die huilde.
Omdat hij een engel als jij verloor.
Blijf alsjeblieft op aarde.
Laat me niet alleen.
Voordat je gaat
Ik wil je weer in mijn armen houden.…
Armen weer.…
Je ogen draaien naar de hemel.
Je zegt: "Ik moet terug naar huis komen»
Deze woorden doen me meer pijn.
Dan een dolk door mijn gebroken hart
Blijf hier op aarde.
Laat me niet alleen.
Voordat je gaat
Ik wil je weer in mijn armen houden.…
Armen weer ... armen weer.…
Ik had concreter kunnen zijn.
Je dwingen om te blijven, dat is niet mijn manier.
Brengt iemand je naar huis?
Ik zou je niet bij me weg moeten laten gaan.
Waarom ben je niet van mij?
Ik ben bereid te betalen om jou van mij te maken.