Finley — Il Tempo Di Un Minuto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Tempo Di Un Minuto" van Finley.
Songteksten
Nel silenzio di una stanza ascolterò
quel ticchettio di un orologio stanco ormai
di scandire solo giorni ore gli attimi
che inesorabilmente ci dividono
come fai a non piangere per me
come fai a non ridere di me come fai…
il tempo di un minuto per sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi.
gli devi tutto il tempo che ho perso con te…
Nel silenzio tra un secondo e l’altro io vivrò
nell’ansia dell’attesa di un miracolo
salvami ti prego
salvami da questa trappola
che gira intorno e non si ferma mai.
che gira intorno e non si ferma mai.
come fai a non piangere per me
come fai a non ridere di me
come fai…
è il tempo di un minuto per sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi.
mi devi tutto il tempo che ho perso soltanto con te
solo con te
ooohhh
il tempo di un minuto per
sapere chi sei
il tempo di un minuto per dimenticare
il tempo di un minuto per spiegarti che poi…
il tempo di un minuto per dirti che…
Songtekstvertaling
In de stilte van een kamer zal ik luisteren
dat tikken van een vermoeide klok nu
om slechts dagen te markeren uren de momenten
die ons onverbiddelijk verdelen
hoe kun je niet om mij huilen?
waarom lach je me niet uit?…
de tijd van een minuut om te weten wie je bent
de tijd van een minuut om te vergeten
de tijd van een minuut om je dat uit te leggen.
je bent hem al die tijd schuldig die ik met jou heb verspild.…
In de stilte tussen de ene seconde en de andere zal ik leven
in de angst om te wachten op een wonder
red me alsjeblieft.
red me van deze val.
dat gaat rond en stopt nooit.
dat gaat rond en stopt nooit.
hoe kun je niet om mij huilen?
hoe kun je me niet uitlachen?
Hoe maakt u het?…
het is een minuut tijd om te weten wie je bent.
de tijd van een minuut om te vergeten
de tijd van een minuut om je dat uit te leggen.
je bent me al die tijd schuldig die ik alleen met jou heb verspild.
alleen met jou.
ooohhhh
de tijd van een minuut voor
weet wie je bent.
de tijd van een minuut om te vergeten
de tijd van een minuut om je dat dan uit te leggen…
de tijd van een minuut om je te vertellen dat…