Finley — Grief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grief" van Finley.
Songteksten
Greetings from me to all my friends
To my girlfriend and my parents
I’m leaving this town
I can’t forget to say goodbye
I can’t forget the laughs and cries
The moments I spent
That’s nothing to weep about
The rain’s starting to pour down
Here the time’s slipping away
I don’t pretend I’m ok
Grief is preying on my mind
So let me stay (let me stay)
By myself
Grief is preying on my mind
I’m going away (going away)
By myself
Maybe things are gonna change
But my memories won’t get last
Like leaves in the wind
I don’t need your sympathy
This bitter world owes me a new life
This one’s burned with me
Fuck this place that’s killing me
My pillow drown in my tears
Dark angels dungle round me
Today’s my expiration date
Grief is preying on my mind
So let me stay (let me stay)
By myself
Grief is preying on my mind
I’m going away (going away)
By myself
Songtekstvertaling
Groeten van mij aan al mijn vrienden
Op mijn vriendin en mijn ouders.
Ik verlaat deze stad.
Ik kan niet vergeten afscheid te nemen.
Ik kan het lachen en huilen niet vergeten.
De momenten die ik doorbracht
Daar hoef je niet om te huilen.
Het begint te regenen.
Hier glipt de tijd weg.
Ik doe niet alsof ik in orde ben.
Verdriet jaagt op mijn geest.
Dus laat me blijven.)
Eentje
Verdriet jaagt op mijn geest.
Ik ga weg.)
Eentje
Misschien gaan dingen veranderen.
Maar mijn herinneringen zullen niet het laatste zijn
Zoals bladeren in de wind
Ik heb je medeleven niet nodig.
Deze bittere wereld is me een nieuw leven verschuldigd.
Deze is verbrand met mij.
Rot op met die plek waar ik doodga.
Mijn kussen verdrinken in mijn tranen
Dark angels dungle om me heen
Vandaag is mijn houdbaarheidsdatum.
Verdriet jaagt op mijn geest.
Dus laat me blijven.)
Eentje
Verdriet jaagt op mijn geest.
Ik ga weg.)
Eentje