Finley — Fuori! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuori!" van Finley.
Songteksten
Ero fuori forma, l’ho scoperto alle medie
Quando correndo ho sentito esplodere le arterie
Fuori da una mischia al rugby con la palla ovale
Ero fuori dalla cerchia trendy, tutti vestiti uguale
Fuori luogo con la felpa in monocromo maxi logo
E nelle cuffie il rap dell’età dell’oro (fuori)
Fuori di casa e dentro la scuola
Poi fuori in corridoio alla prima bestemmia che vola
Pensavo meglio così, fuori di qui fuo-fuori di me
Io non ci muoio, la vita è una sola
Quindi fuori dal giorno dopo
In sala-giochi a fottermi i walkman da Trony, non ci sono paragoni
Fuori per ‘sta musica al punto tale che l’unica era rappare
E quando la mia voce fu fuori dalle casse mi fece un fuoriclasse
E non c’era più nulla che importasse
Siamo fuori da qua, siamo fuori da qua
Siamo fuori da qua, siamo fuori da qua
E fanno uh-ah, aah, uh-ah, aah
Siamo fuori da qua, siamo fuori da qua
Siamo fuori da qua, siamo fuori da qua
E fanno uh-ah, aah, uh-ah, aah
Fuori dalle jam nelle cerchie nelle sfide
Nelle orecchie solo il più forte sopravvive
Fuori dai club e fuori alle panchine a chiudere cartine
E parlare di centraline
Fuori per il tuning 2000 centimetri cubi
Ammortizzatori idraulici e guest a buchi
Fuori per la Nike Air Force One, Air Max Tank, Air Flight
Modalità «Just Do It»
Fuori dalla mentalità da operaio
Fuori dalle chiacchiere da bar, fuori dallo stadio
Fuori dal tribunale con Jari e mia madre
Fuori dal carcere ad aspettare mio padre
Fuori alle 6 in cantiere, pioggia o neve, non ho ferie
Non mi ci comprerò una fuoriserie
Ma mentre loro, dopo il lavoro, erano fuori a bere
Io scrivevo, cambiavo mestiere
Siamo fuori da qua, siamo fuori da qua
Siamo fuori da qua, siamo fuori da qua
E fanno uh-ah, aah, uh-ah, aah
Siamo fuori da qua, siamo fuori da qua
Siamo fuori da qua, siamo fuori da qua
E fanno uh-ah, aah, uh-ah, aah
Francesca fu la prima
A mettere il culo fuori dai jeans per me, fu amore a prima vista
Fuori per la fica, acqua e sapone o trasgressiva
Aggressiva, spigliata o lasciva
Gli altri fuori per lo Shiva, 3000, coca e chetamina
In disco con la minimal
Trance, hardcore, dancefloor,
Teknival di Lisbona Frenchcore, dub, goa
Fuori dall’ateneo, fuori dai circoli universitari degli pseudo-intellettuali
Fuori dalla Chiesa, dopo i sacramenti
Per parlare a Dio non servono i preti
Fuori di casa per i concerti
Le notti negli alberghi e sperare che non si fermi-no
Quando dal backstage li senti gridare «Fuori, fuori, fuori, fuori»
Siamo fuori da qua, siamo fuori da qua
Siamo fuori da qua, siamo fuori da qua
E fanno uh-ah, aah, uh-ah, aah
Siamo fuori da qua, siamo fuori da qua
Siamo fuori da qua, siamo fuori da qua
E fanno uh-ah, aah, uh-ah, aah
Songtekstvertaling
Ik was uit vorm. Ik kwam erachter op de middelbare school.
Toen Ik Rende, hoorde ik mijn aderen exploderen.
Uit een rugbymelee met de ovale bal
Ik was uit de trendy cirkel, allemaal hetzelfde gekleed.
Niet op zijn plaats met maxi logo monochrome sweatshirt
En in de koptelefoon de rap van de Gouden Eeuw (uit)
Buiten het huis en binnen de school
Dan de hal in bij de eerste godslastering die vliegt
Dat dacht ik al, wegwezen.
Ik sterf er niet in, het leven is één
Dus van de volgende dag
In de speelhal om Trony ' s Walkmen te neuken, is er geen vergelijking
Uit op deze muziek tot het punt dat de enige was rappen
En toen mijn stem uit de doos kwam, maakte hij me een opvallende.
En er was niets meer dat ertoe deed.
We zijn hier weg, We zijn hier weg.
We zijn hier weg, We zijn hier weg.
En ze doen uh-ah, aah, uh-ah, aah
We zijn hier weg, We zijn hier weg.
We zijn hier weg, We zijn hier weg.
En ze doen uh-ah, aah, uh-ah, aah
Uit de problemen in de kringen van de uitdagingen
In de oren overleeft alleen de sterkste
Uit clubs en naar de banken om kaarten te sluiten
En over schakelborden gesproken.
Uit voor tuning 2000 kubieke centimeter
Hydraulische schokdempers en gastopeningen
Uit voor de Nike Air Force One, Air Max Tank, Air Flight
Modus " Doe Het Gewoon»
Uit de arbeidersmentaliteit
Buiten de bar chatter, buiten het stadion
Buiten de rechtbank met Jari en mijn moeder
Uit de gevangenis wachtend op mijn vader.
Om 6 uur op de bouwplaats, regen of sneeuw, heb ik geen vakantie
Ik ga geen fuoriserie kopen.
Maar terwijl ze, na het werk, aan het drinken waren
Ik schreef, veranderde van baan.
We zijn hier weg, We zijn hier weg.
We zijn hier weg, We zijn hier weg.
En ze doen uh-ah, aah, uh-ah, aah
We zijn hier weg, We zijn hier weg.
We zijn hier weg, We zijn hier weg.
En ze doen uh-ah, aah, uh-ah, aah
Francesca was de eerste
Mijn kont uit jeans zetten voor mij was liefde op het eerste gezicht
Uit voor poesjes, zeep en water of transgressive
Agressief, ongevoelig of wellustig
De anderen op zoek naar Shiva, 3000, Coke en ketamine
In Schijf met minimale
Trance, hardcore, dancefloor,
Teknival of Lisbon Frenchcore, dub, goa
Buiten de universiteit, buiten de universitaire kringen van pseudo-intellectuelen
Buiten de kerk, na de sacramenten
Om tot God te spreken heb je geen priesters nodig.
Het huis uit voor concerten
Nachten in hotels en hoop dat niet stopt-Nee
Als je van de backstage hoort dat ze schreeuwen " out, out, out, out»
We zijn hier weg, We zijn hier weg.
We zijn hier weg, We zijn hier weg.
En ze doen uh-ah, aah, uh-ah, aah
We zijn hier weg, We zijn hier weg.
We zijn hier weg, We zijn hier weg.
En ze doen uh-ah, aah, uh-ah, aah