Finley — Addio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addio" van Finley.
Songteksten
Non potrò mai smettere
Di pensare a quella sera
Di tanti anni fa
Quando ancora voi per me
Non avevate scelto un nome
Ed ora son qua
Di fronte a queste bugie
E a quegli occhi lucidi
Bagnati da colpe che
Feriscono solo
Feriscono solo me
Non è facile lo so
Ma sento che
Questo è
È un addio
Non è facile per me
Ma sento che
Questo è
È il mio addio
Grazie a tutti quelli che
Hanno reso un po' più dolci
Le difficoltà
Di un ragazzo come me
Così solo e abbandonato
E senza pietà
Di fronte a queste bugie
E a quegli occhi lucidi
Io so camminare ormai
So farlo senza di voi
Non è facile lo so
Ma sento che
Questo è
È un addio
Non è facile per me
Ma sento che
Questo è
È il mio addio
Non potrò piangere
Non potrò fingere
Sento che
Questo è
È un addio
Il mio addio
Songtekstvertaling
Ik kan nooit stoppen.
Om aan die nacht te denken
Van zoveel jaren geleden
Wanneer nog steeds jij voor mij
Je hebt geen naam gekozen.
En nu ben ik hier.
Geconfronteerd met deze leugens
En die glimmende ogen
Nat van schuld dat
Ze doen alleen pijn.
Ze doen me alleen maar pijn.
Het is niet makkelijk.
Maar ik voel dat
Dit is
Het is vaarwel.
Het is niet makkelijk voor mij.
Maar ik voel dat
Dit is
Het is mijn afscheid.
Dank aan allen die
Ze maakten het een beetje zoeter
Probleem
Van een man als ik
Zo eenzaam en verlaten
En genadeloos
Geconfronteerd met deze leugens
En die glimmende ogen
Ik kan nu lopen.
Ik kan het zonder jou.
Het is niet makkelijk.
Maar ik voel dat
Dit is
Het is vaarwel.
Het is niet makkelijk voor mij.
Maar ik voel dat
Dit is
Het is mijn afscheid.
Ik kan niet huilen.
Ik kan niet doen alsof.
Ik voel dat
Dit is
Het is vaarwel.
Mijn afscheid