Fink — Looking too closely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking too closely" van Fink.
Songteksten
This is a song about somebody else
So don't worry yourself, worry yourself
Devil's right there right there in the details
And you don't wanna hurt yourself, hurt yourself
Looking too closely
Looking too closely
No no no no.
Put your arms around somebody else
Don't punish yourself, punish yourself
Truth is like blood underneath your fingernails
And you don't wanna hurt yourself, hurt yourself
Looking too closely
Looking too closely
No no no no!
No no no no!
You don't wanna hurt yourself, hurt yourself
You don't wanna hurt yourself, hurt yourself
No no no no!
No no no no!
I could be wrong about anybody else
So don't kid yourself, kid yourself
It's you right there, right there in the mirror
And you don't wanna hurt yourself, hurt yourself
Looking too closely,
Looking too closely.
Yeaaah
No no no no!
LOOKING TOO CLOSELY
You don't wanna hurt yourself
You don't wanna hurt yourself, hurt yourself
LOOKING TOO CLOSELY!
Songtekstvertaling
Dit is een lied over iemand anders dus maak je geen zorgen, maak je geen zorgen over de duivel daar in de details en je wilt jezelf geen pijn doen, jezelf pijn doen als je te goed kijkt, nee nee nee.
Sla je armen om iemand anders ... straf jezelf niet, straf jezelf ... de waarheid is als bloed onder je nagels ... en je wilt jezelf geen pijn doen... jezelf pijn doen als je te goed kijkt.
Nee nee nee nee!
Je wilt jezelf geen pijn doen, jezelf geen pijn doen, jezelf geen pijn doen.
Nee nee nee nee!
Ik kan het mis hebben over iemand anders, dus hou jezelf niet voor de gek, jij bent het daar, daar in de spiegel en je wilt jezelf geen pijn doen, jezelf pijn doen door te goed te kijken, te goed te kijken.
Nee nee nee nee nee!
Als je te goed kijkt, wil je jezelf geen pijn doen. als je te goed kijkt, doe je jezelf pijn.