Finish Ticket — Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrong" van Finish Ticket.
Songteksten
Hard to explain what a feeling I’ve found
Between hope and a doubt that holds me to the ground
Low in dry fields of California I dream
Of a life lived with ease; simple and serene
But it’s hard to find the optimist in me When the life I’ve loved is slowly wrecking me It’s more, it’s more, it’s more to you than it was when we were kids
And now, and now, you see the world, oh, plainly as it is
And boy, were you wrong
And boy, were you wrong
Booze is the kindest of poisons these days
You wake up, a fresh start, troubles masked in the haze
But it’s hard to find the optimist in me When the life I’ve loved is slowly wrecking me It’s more, it’s more, it’s more to you than it was when we were kids
And now, and now, you see the world, oh, plainly as it is
And boy, were you wrong
And boy, were you wrong
Take it back, oh, just take it back
You never did a thing for me There’s a youthful bliss that I often miss
And it haunts my memory
Cause it’s a life that slipped away
Through my own two hands
Yeah, through my own two hands
It’s more, it’s more, it’s more to you than it was when we were kids
And now, and now, you see the world, oh, plainly as it is
And boy, were you wrong
Yeah, boy, were you wrong
It’s more, it’s more, it’s more to you than it was when we were kids
And now, and now, you see the world, oh, plainly as it is
And boy, were you wrong
And boy, were you wrong
Oh, you were so wrong
Oh boy, were you wrong
Songtekstvertaling
Moeilijk uit te leggen wat een gevoel Ik heb gevonden
Tussen hoop en twijfel die me op de grond houdt
Laag in droge velden van Californië droom ik
Van een gemakkelijk leven, eenvoudig en sereen
Maar het is moeilijk om de optimist in me te vinden als het leven waar ik van hield me langzaam kapot maakt het is meer, het is meer, het is meer voor jou dan het was toen we kinderen waren
En nu, en nu, zie je de wereld, Oh, duidelijk zoals het is
En jongen, had je het mis
En jongen, had je het mis
Drank is de vriendelijkste vergif tegenwoordig.
Je wordt wakker, een nieuwe start, vervloekingen gemaskeerd in de nevel
Maar het is moeilijk om de optimist in me te vinden als het leven waar ik van hield me langzaam kapot maakt het is meer, het is meer, het is meer voor jou dan het was toen we kinderen waren
En nu, en nu, zie je de wereld, Oh, duidelijk zoals het is
En jongen, had je het mis
En jongen, had je het mis
Neem het terug.
Je hebt nooit iets voor me gedaan Er is een jeugdige gelukzaligheid die ik vaak mis
En het achtervolgt mijn geheugen.
Want het is een leven dat wegglipte
Door mijn eigen handen
Ja, door mijn eigen twee handen
Het is meer, het is meer, het is meer voor jou dan het was toen we kinderen waren.
En nu, en nu, zie je de wereld, Oh, duidelijk zoals het is
En jongen, had je het mis
Ja, jongen, had je het mis
Het is meer, het is meer, het is meer voor jou dan het was toen we kinderen waren.
En nu, en nu, zie je de wereld, Oh, duidelijk zoals het is
En jongen, had je het mis
En jongen, had je het mis
Je had het zo mis.
Had je het mis?