Finish Ticket — Tranquilize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tranquilize" van Finish Ticket.
Songteksten
I don’t want to know, I’ll just let it play out
See how this goes with time
We’d see who we become, we may not like it
But that’s just all we’d know
You say your time here’s short
And I can understand your hurry
You know I try hard, I really try hard
But still you’re letting go
So, I guess that’s all we know
Tranquilize my tiger eyes
Tranquilize until the day we die
The words fell slowly from their lips
But quickly melted me
Reluctance in my chest, my eyes refuse to rest
Through the door you fade from view
Bleak in the bone, grim at the gut
Still my blood flows
And your voice, it follows me
A friendly haunt, you see
Show me all you know
Through the door I let you go
Tranquilize my tiger eyes
Tranquilize until the day we die
There’s something in the air, it’s undefined
A common killer’s stare, we fall in line
Never thought you were the type, you let me down
Tranquilize my tiger eyes
Tranquilize until the day we die
Songtekstvertaling
Ik wil het niet weten.
Zie hoe dit gaat met de tijd
We zouden zien wie we worden, we zouden het niet leuk vinden.
Maar meer weten we niet.
Je zegt dat je tijd hier kort is.
En ik begrijp je haast.
Ik doe echt m ' n best.
Maar toch laat je los.
Dat is alles wat we weten.
Verdoof mijn tijgerogen.
Verdoof tot de dag dat we sterven.
De woorden vielen langzaam van hun lippen
Maar snel smolt me
Tegenzin in mijn borst, Mijn ogen weigeren te rusten
Door de deur vervaag je uit het zicht
Somber in het bot, grimmig in de buik
Nog steeds stroomt mijn bloed
En je stem volgt me.
Een vriendelijke achtervolging, zie je
Laat me alles zien wat je weet.
Door de deur liet ik je gaan.
Verdoof mijn tijgerogen.
Verdoof tot de dag dat we sterven.
Er hangt iets in de lucht, het is ongedefinieerd.
Als een gewone Moordenaar kijkt, vallen we in de rij.
Nooit gedacht dat je het type was, je hebt me teleurgesteld.
Verdoof mijn tijgerogen.
Verdoof tot de dag dat we sterven.