Fingertight — Fear In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fear In Me" van Fingertight.
Songteksten
The fear in me is what keeps me uip at night
And you’re killing me but it makes me feel…
Not here for the revolutoin
Not here for the new solution
Not here to justify when you came back our mothers cried
Well I’m just a bitter man who came up with a better plan
In case you’re wondering, I’m fine
I’m doing just the best that i can
The fear in me is what keeps me up at night
ANd you’re killing me
But it makes me feel alive
The fear in me is what keeps me up at night…
And you’re killing me…
Not part of my generation
Not here for the new temptation
Not here to testify
When you came back to watch us die
I’m just a bitter man who came up with a better plan
In case you’re wondering, I’m fine
I’m doing just the best that I can
The fear in me…
And this is for all of you
(The ones that believed in me)
This is for you and me alond
(The ones that are here for me)
This is for all of you and my friends to feel
(The ones taht believed in me)
This is for you and me
(The ones that are here for me)
And you stumbled down the line
(You should’ve you should’ve you should’ve)
And you stumbled on my lie again…
And you stumbled down the line…
'Cause everything was so perfect, until I found my fear
The fear in me… It makes me feel alive
Songtekstvertaling
De angst in mij Houdt me ' s nachts wakker.
En je vermoordt me maar het laat me voelen…
Niet hier voor de revolutoin.
Niet hier voor de nieuwe oplossing
Niet hier om te rechtvaardigen toen je terugkwam onze moeders huilden
Ik ben gewoon een verbitterde man die met een beter plan kwam.
Voor het geval je het je afvraagt, ik ben in orde.
Ik doe m ' n best.
De angst in mij Houdt me ' s nachts wakker.
En je vermoordt me.
Maar het geeft me het gevoel dat ik leef.
De angst in mij Houdt me ' s nachts wakker.…
En je vermoordt me.…
Geen deel van mijn generatie.
Niet hier voor de nieuwe verleiding
Niet hier om te getuigen.
Toen je terugkwam om ons te zien sterven
Ik ben gewoon een verbitterde man die met een beter plan kwam.
Voor het geval je het je afvraagt, ik ben in orde.
Ik doe m ' n best.
De angst in mij…
En dit is voor jullie allemaal.
Degenen die in mij geloofden.)
Dit is voor jou en mij alond.
(Degenen die hier voor mij zijn)
Dit is voor jullie allemaal en mijn vrienden om te voelen
(Degenen die in mij geloofden)
Dit is voor jou en mij.
(Degenen die hier voor mij zijn)
En je struikelde over de lijn
Dat had je moeten doen.)
En je struikelde weer over mijn leugen.…
En je struikelde over de lijn…
Want alles was zo perfect, totdat ik mijn angst vond
De angst in mij... geeft me het gevoel dat ik leef.