Fingertight — Bellevue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bellevue" van Fingertight.
Songteksten
I woke up at noon my voice was silenced.
(I could see the sick inside of you.)
They chained my hands but still I tried,
To take a little bit out of you.
And my mind is strong my hands unable,
To pull myself out of this rut I’m in again.
So why don’t you just sit,
In a corner deep inside my room.
Where still I’m killing you.
At times I’m closest when I’m focused,
On you again.
The load of guilt is the low of feeling high.
The load of guilt is the low of feeling high enough.
High enough.
Are you?
Woke up too soon I’m still connected.
(I can’t feel a thing because of what’s inside of me.)
And I’ve been replaced but still I tried,
To cut the life that they are feeding me.
And my will is strong my hands unable,
To pull myself out of this hole I’m in again.
So small that I just fit,
In a corner deep inside my room,
Where still I’m killing you.
At times I’m closest when I’m focused,
On you again.
The load of guilt is the low of feeling high.
(I walk alone, and I walk alone.)
The load of guilt is the low of feeling high enough.
High enough.
(I stand alone, I stand alone.)
Are you?
When I should’ve let you in.
When I should’ve let you go.
When I should’ve let you in.
When I should’ve let you know.
When I should’ve let you in.
Just settle down.
Just settle down.
Just settle down.
Just let it all go.
The load of guilt is the low of feeling high.
(I walk alone, and I walk alone.)
The load of guilt is the low of feeling high enough.
(I walk alone, and I walk alone.)
Are you?
And I walk alone, and I walk alone.
And I stand alone, and I stand alone.
And I walk alone, and I walk alone.
I walk alone.
And I walk alone, and I walk alone.
And I stand alone, and I stand alone.
And I walk alone, and I walk alone.
Songtekstvertaling
Ik werd ' s middags wakker en mijn stem werd tot zwijgen gebracht.
Ik kon de zieken in je zien.)
Ze ketenden mijn handen vast, maar toch probeerde ik,
Om een beetje van je af te nemen.
En mijn geest is sterk mijn handen kunnen niet,
Om mezelf uit deze sleur te trekken waar ik weer in zit.
Dus waarom ga je niet gewoon zitten,
In een hoek diep in mijn kamer.
Waar ik je nog steeds vermoord.
Soms ben ik het dichtst bij als ik geconcentreerd ben.,
Weer op jou.
De last van schuld is het lage gevoel van hoog.
De last van schuld is het lage gevoel hoog genoeg.
Hoog genoeg.
En jij?
Ik werd te vroeg wakker. ik ben nog steeds verbonden.
Ik voel niets door wat er in me zit.)
En ik ben vervangen, maar toch heb ik het geprobeerd.,
Om het leven te snijden dat ze me voeren.
En mijn wil is sterk mijn handen kunnen niet,
Om mezelf uit dit gat te trekken waar ik weer in zit.
Zo klein dat ik pas,
In een hoek diep in mijn kamer,
Waar ik je nog steeds vermoord.
Soms ben ik het dichtst bij als ik geconcentreerd ben.,
Weer op jou.
De last van schuld is het lage gevoel van hoog.
(Ik loop alleen, en ik loop alleen.)
De last van schuld is het lage gevoel hoog genoeg.
Hoog genoeg.
(Ik sta alleen, Ik sta alleen.)
En jij?
Terwijl ik je binnen had moeten laten.
Terwijl ik je had moeten laten gaan.
Terwijl ik je binnen had moeten laten.
Terwijl ik het je had moeten laten weten.
Terwijl ik je binnen had moeten laten.
Rustig aan.
Rustig aan.
Rustig aan.
Laat het allemaal gaan.
De last van schuld is het lage gevoel van hoog.
(Ik loop alleen, en ik loop alleen.)
De last van schuld is het lage gevoel hoog genoeg.
(Ik loop alleen, en ik loop alleen.)
En jij?
En ik loop alleen, en ik loop alleen.
En ik sta alleen, en ik sta alleen.
En ik loop alleen, en ik loop alleen.
Ik loop alleen.
En ik loop alleen, en ik loop alleen.
En ik sta alleen, en ik sta alleen.
En ik loop alleen, en ik loop alleen.