Fingertight — At War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At War" van Fingertight.
Songteksten
I can see the desert I can see the stars
But was it left for you or was it something that you had ignored, ignored?
Like your life
And I can’t see the future I can’t see that far
Was it left for you or was it saved?
Long ago
And it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
You can hold me down, you can make me sleep
But you will never control what’s inside of my head
And it’s in my head
I can see the beach I can see the waves
Was it left for you or was it saved, just for me?
And I can’t see the future, I can’t see that far
Was it left for you, or did it leave a scar?
And it’s like they’ve found an ocean
It’s like they’ve found an ocean in my head
And it’s like they’ve found an ocean
It’s like they’ve found it in my head
And it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
We are here and we are bred, to justify our lives
We make enemies with our friends, to justify our lives
And we run races that we can’t win, to justify our lives
We will pay for it in the end, to justify our lives
And it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
It’s like, it’s like we’re at war
And it’s like we’re at war with ourselves
Songtekstvertaling
Ik kan de woestijn zien Ik kan de sterren zien
Maar was het voor jou achtergelaten of was het iets dat je had genegeerd of genegeerd?
Zoals je leven.
En ik kan de toekomst niet zien Ik kan niet zo ver zien
Was het voor jou achtergelaten of was het gered?
Allang
En het is alsof we in oorlog zijn.
En het is alsof we in oorlog zijn met onszelf.
Je kunt me vasthouden, je kunt me laten slapen.
Maar je zult nooit controleren wat er in mijn hoofd zit.
En het zit in mijn hoofd
Ik kan het strand zien Ik kan de golven zien
Was het voor jou of voor mij?
En ik kan de toekomst niet zien, Ik kan niet zo ver zien
Was het voor jou achtergelaten, of liet het een litteken achter?
En het is alsof ze een oceaan hebben gevonden.
Het is alsof ze een oceaan in mijn hoofd hebben gevonden.
En het is alsof ze een oceaan hebben gevonden.
Het is alsof ze het in mijn hoofd hebben gevonden.
En het is alsof we in oorlog zijn.
En het is alsof we in oorlog zijn met onszelf.
We zijn hier en gefokt om ons leven te rechtvaardigen.
We maken vijanden met onze vrienden, om ons leven te rechtvaardigen.
En we doen races die we niet kunnen winnen, om ons leven te rechtvaardigen.
We zullen er uiteindelijk voor boeten, om ons leven te rechtvaardigen.
En het is alsof we in oorlog zijn.
En het is alsof we in oorlog zijn met onszelf.
Het is alsof we in oorlog zijn.
En het is alsof we in oorlog zijn met onszelf.