Fingers Cut Megamachine — Rough Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rough Dreams" van Fingers Cut Megamachine.
Songteksten
Waist deep — hands on the water.
A little boy is wading, just laugh it off.
Could it be a shadow of anxiety reaching out?
I want a cure but I don’t want to listen.
Sometimes I still feel so dry.
I descend, don’t know what I’m missing…
That’s why I’m calling for you.
Sometimes I’d rather be a good memory
But I won’t be there to comfort you.
Months pass, the pool is dry and I can still will myself.
The cold air, the rain, and a simple twist of taste.
We’ve been treading deep,
But that’s something that we laughed off,
And I’m almost through with hoping and youth.
Songtekstvertaling
Taille Deep-hands op het water.
Een kleine jongen waddert, lach er maar om.
Kan het een schaduw van angst zijn?
Ik wil een geneesmiddel, maar Ik wil niet luisteren.
Soms voel ik me nog zo droog.
Ik daal af, weet niet wat ik mis.…
Daarom bel ik voor jou.
Soms ben ik liever een goed geheugen.
Maar Ik zal er niet zijn om je te troosten.
Maanden gaan voorbij, het zwembad is droog en ik kan het nog steeds zelf doen.
De koude lucht, de regen en een simpele smaak.
We zijn diep gegaan.,
Maar daar lachten we om.,
En ik ben bijna klaar met hoop en jeugd.