Finger Eleven — Window Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Window Song" van Finger Eleven.
Songteksten
All the windows are playing their game
Where I won’t see outside again
Til I write all the fog away
I’m putting words in their place
Between me and the window’s pane
From my inarticulate brain
But all of the fog is erased
When I write all the words that I never said
To you
Now the impulse won’t go away
«Distracted by something?"you'd say
Cause you don’t see anything
It’s just between windows and me Wait til it rains again
And I write all the words that I never said
To you
Will you try to read these lines?
Focus hard and give it time
Who you are in my life
Reads as the water washes
Now the dirt on the window is showing
I should have drawn something instead
The dirt on the window is showing
I should never have written my head
I should never have written what I never said
To you
Songtekstvertaling
Alle ramen spelen hun spel.
Waar ik niet meer naar buiten zal kijken
Tot ik alle mist weg schrijf
Ik leg woorden in hun plaats.
Tussen mij en de ruit van het raam
Uit mijn Onbevlekte hersenen
Maar alle mist is gewist.
Als ik alle woorden schrijf die ik nooit heb gezegd
Op jou.
Nu gaat de impuls niet weg.
Afgeleid door iets?"je zou zeggen
Omdat je niets ziet.
Het is gewoon tussen de ramen en ik wacht tot het weer regent
En ik schrijf alle woorden die ik nooit heb gezegd
Op jou.
Wil je proberen deze regels te lezen?
Concentreer je en geef het tijd.
Wie je bent in mijn leven
Leest als het water wast
Nu is het vuil op het raam te zien.
Ik had iets moeten tekenen.
Het vuil op het raam laat zien
Ik had nooit mijn hoofd moeten schrijven.
Ik had nooit moeten schrijven wat ik nooit heb gezegd.
Op jou.