Finger Eleven — Walking In My Shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking In My Shoes" van Finger Eleven.
Songteksten
I would tell you about the things
They put me through
The pain I’ve been subjected to But the Lord himself would blush
The countless feasts laid at my feet
Forbidden fruits for me to eat
But I think your pulse would start to rush
Now I’m not looking for absolution
Forgiveness for the things I do But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes
You’ll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Morality would frown upon
Decency look down upon
The scapegoat fate’s made of me But I promise you, my judge and jurors
My intentions couldn’t have been purer
My case is easy to see
I’m not looking for a clearer conscience
Peace of mind after what I’ve been through
And before we talk of any repentance
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes
You’ll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes
Now I’m not looking for absolution
Forgiveness for the things I do But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes
You’ll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
Now I’m not looking for absolution
Forgiveness for the things I do But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes
You’ll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes
Songtekstvertaling
Ik zou je vertellen over de dingen
Ze hebben me doorverbonden.
De pijn waaraan ik ben blootgesteld maar de Heer zelf zou blozen
De talloze feesten die aan mijn voeten werden gelegd
Verboden vruchten voor mij om te eten
Maar ik denk dat je hartslag zou gaan haasten.
Nu ben ik niet op zoek naar absolutie.
Vergeving voor de dingen die ik doe maar voordat je tot een conclusie komt
Probeer eens in mijn schoenen te lopen.
Probeer eens in mijn schoenen te lopen.
Je zult in mijn voetsporen treden.
Hou je aan de afspraken die ik heb gehouden.
Als je probeert in mijn schoenen te lopen
Als je probeert in mijn schoenen te lopen
Moraliteit zou fronsen
Fatsoen kijkt neer op
Het lot van de zondebok is van mij gemaakt Maar ik beloof u, mijn rechter en juryleden
Mijn bedoelingen kunnen niet zuiverder zijn geweest.
Mijn zaak is makkelijk te zien.
Ik ben niet op zoek naar een duidelijker geweten.
Gemoedsrust na wat ik heb meegemaakt
En voordat we praten over berouw
Probeer eens in mijn schoenen te lopen.
Probeer eens in mijn schoenen te lopen.
Je zult in mijn voetsporen treden.
Hou je aan de afspraken die ik heb gehouden.
Als je probeert in mijn schoenen te lopen
Als je probeert in mijn schoenen te lopen
Probeer eens in mijn schoenen te lopen.
Nu ben ik niet op zoek naar absolutie.
Vergeving voor de dingen die ik doe maar voordat je tot een conclusie komt
Probeer eens in mijn schoenen te lopen.
Probeer eens in mijn schoenen te lopen.
Je zult in mijn voetsporen treden.
Hou je aan de afspraken die ik heb gehouden.
Als je probeert in mijn schoenen te lopen
Nu ben ik niet op zoek naar absolutie.
Vergeving voor de dingen die ik doe maar voordat je tot een conclusie komt
Probeer eens in mijn schoenen te lopen.
Probeer eens in mijn schoenen te lopen.
Je zult in mijn voetsporen treden.
Hou je aan de afspraken die ik heb gehouden.
Als je probeert in mijn schoenen te lopen
Probeer eens in mijn schoenen te lopen.
Als je probeert in mijn schoenen te lopen
Probeer eens in mijn schoenen te lopen.