Finger Eleven — Temporary Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temporary Arms" van Finger Eleven.
Songteksten
I burn and melt and stick and fade
Your temporary arms invade
One of many last warnings
Cannot wipe the conscience clean
The strain wears in you
Whore, me in again
Cannot connect the smirking world
The poison flower comes uncurled
If I believe I’m dreaming
And if they find you lost again
What will you tell them then
Collapsing in again
You found what makes it sore
You triggered off the feelings
That you felt before
I come crawling up again, I need to eat
I need a friend, some one with me No better feeling than escape
Avoid the feeling, so you’re
All the guilt pulls away, if only forever
Replace the name, replace the fear
I can’t come out but I want you here
I’m laughing now and then it floods
But not out loud
I feel you up and feel you down
I need your space, I need it now
Another circumstance has gone and shut you down
Another fear awakened in the fault you found
Songtekstvertaling
Ik Brand en smelt en steek en vervaag
Uw tijdelijke wapens vallen binnen.
Een van de laatste waarschuwingen
Kan het geweten niet schoonvegen
De spanning draagt in je
Hoer, ik doe weer mee.
Kan de grijnzende wereld niet verbinden
De gifbloem komt ongekurfd
Als ik geloof dat ik droom
En als ze je weer verloren vinden
Wat ga je ze dan vertellen?
Stort weer in
Je hebt gevonden wat het pijnlijk maakt.
Je activeerde de gevoelens
Dat je eerder voelde
Ik kom weer omhoog kruipen, ik moet eten.
Ik heb een vriend nodig, iemand met mij geen beter gevoel dan te ontsnappen.
Vermijd het gevoel, dus je bent
Al het schuldgevoel trekt zich terug, al was het maar voor altijd.
De naam vervangen, de angst vervangen
Ik kan niet naar buiten komen, maar Ik wil je hier.
Ik lach af en toe.
Maar niet hardop
Ik voel je omhoog en voel je naar beneden
Ik heb je ruimte nodig, Ik heb het nu nodig.
Een andere omstandigheid heeft je uitgeschakeld.
Een andere angst ontwaakte in de fout die je vond