Finger Eleven — Sacrifice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sacrifice" van Finger Eleven.
Songteksten
These things are eventual
And I can’t be too careful
There’s nothing more gradual
Than what I choose to show
And you’ve been patient with me, alright
But does that end tonight?
I will brave any trial by fire
But I’m just not ready to fall through your thin ice
I’ll explain myself in time
But I’m just not ready to make that sacrifice
These things are unusual for me I should explain
No mind should have ever dreamed
Of such fictitious pain
There’s a story in there somewhere
But I’m not sure you care
I will brave any trial by fire
But I’m just not ready to fall through your thin ice
I’ll explain myself in time
But I’m just not ready to make that sacrifice
But I don’t trust this exercise
But I’m trying like I said I might
I might, I might trust in this one time
But I don’t trust this exercise
I will brave any trial by fire
But I’m just not ready to fall through your thin ice
I’ll explain myself in time
But I’m just not ready to make that sacrifice
But I’m trying
(Trying like I said I might)
Just like I said I might
(Trying like I said I might)
Yeah, I’m trying
(But I don’t trust this exercise)
Just like I said I might
Songtekstvertaling
Deze dingen zijn uiteindelijk
En ik kan niet voorzichtig genoeg zijn.
Er is niets meer geleidelijk
Dan wat ik kies om te laten zien
En je hebt geduld met me gehad.
Maar houdt dat vanavond op?
Ik zal elke beproeving met vuur doorstaan.
Maar ik ben nog niet klaar om door je dunne ijs te vallen.
Ik leg het later wel uit.
Maar ik ben nog niet klaar om dat offer te brengen.
Deze dingen zijn ongebruikelijk voor mij Ik moet uitleggen
Geen geest had ooit moeten dromen
Van zulke fictieve pijn
Er zit ergens een verhaal in.
Maar ik weet niet of het je wat kan schelen.
Ik zal elke beproeving met vuur doorstaan.
Maar ik ben nog niet klaar om door je dunne ijs te vallen.
Ik leg het later wel uit.
Maar ik ben nog niet klaar om dat offer te brengen.
Maar ik vertrouw deze oefening niet.
Maar ik doe m ' n best.
Misschien vertrouw ik op deze ene keer.
Maar ik vertrouw deze oefening niet.
Ik zal elke beproeving met vuur doorstaan.
Maar ik ben nog niet klaar om door je dunne ijs te vallen.
Ik leg het later wel uit.
Maar ik ben nog niet klaar om dat offer te brengen.
Maar ik probeer
(Proberen zoals ik zei ik misschien)
Zoals ik al zei, misschien.
(Proberen zoals ik zei ik misschien)
Ja, dat probeer ik.
Maar ik vertrouw deze oefening niet.)
Zoals ik al zei, misschien.