Finger Eleven — Living In A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In A Dream" van Finger Eleven.
Songteksten
I was never the kind
To be taking my time
Any place that’s worth a damn
And today’s another day
That I’ve gone and thrown away
And I don’t care where it lands
'Cause I’m just thinking about us
I’ve been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I’m okay to leave it all behind
I’ll be gone for a time
Tuning out for a while
It’s gonna look like I’m not all there
I’ve decided that today
Seems alright to piss away
Ignore my empty stare
'Cause I’m just thinking about us
I’ve been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I’m okay to leave it all behind
When I come down
And look around
I can’t believe
The fantasy is gone like a memory
Out of my reach
Fading out from me You’re fading out from me
I’ve been living in a dream about you
And now I know you were all I ever wanted on my mind
And if I never see
My own reality
Well, I’m okay to leave it all behind
Songtekstvertaling
Ik was nooit het soort
Om mijn tijd te nemen.
Elke plek die iets waard is.
En vandaag is weer een dag
Dat ik ben gegaan en weggegooid
En het kan me niet schelen waar het landt
Want ik denk net aan ons.
Ik heb in een droom over jou geleefd.
En nu Weet ik dat jij alles was waar ik aan wilde denken.
En als ik nooit zie
Mijn eigen realiteit
Ik kan het allemaal achter me laten.
Ik ben een tijdje weg.
Even afstellen
Het zal lijken alsof ik er niet helemaal ben.
Ik heb besloten dat vandaag
Lijkt me goed om weg te pissen.
Negeer mijn lege blik
Want ik denk net aan ons.
Ik heb in een droom over jou geleefd.
En nu Weet ik dat jij alles was waar ik aan wilde denken.
En als ik nooit zie
Mijn eigen realiteit
Ik kan het allemaal achter me laten.
Als ik naar beneden kom
En kijk om je heen
Ik kan het niet geloven.
De fantasie is weg als een herinnering
Buiten mijn bereik
Je verdwijnt uit me.
Ik heb in een droom over jou geleefd.
En nu Weet ik dat jij alles was waar ik aan wilde denken.
En als ik nooit zie
Mijn eigen realiteit
Ik kan het allemaal achter me laten.