Finger Eleven — I'll Keep Your Memory Vague songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Keep Your Memory Vague" van Finger Eleven.
Songteksten
This won’t break your heart
But I just think it could
Cause I haven’t tried as hard as I should
To separate you from everything I do But I would never want to come between us two
I’ll keep your memory vague
So you won’t feel bad about me
I’ll say the things that you said
Sometimes so it reminds me Now I’m thinking back
To what I said before
I hope your heart won’t have to hurt anymore
Cause it’s really not that sad from here
Because the moments I can feel you near
They keep you close to me my dear
And if they ever become too clear…
Now you’ve gone away
Don’t worry it’s ok That you’re gone away
Further than yesterday
But you’ll never leave these scenes
My mind replays
Where in the world have you gone now?
Songtekstvertaling
Dit zal je hart niet breken.
Maar ik denk dat het kan
Want Ik heb niet zo hard geprobeerd als ik zou moeten.
Om je te scheiden van alles wat ik doe ... maar ik zou nooit tussen ons twee willen komen.
Ik zal je geheugen vaag houden.
Dus je zult je niet slecht voelen over mij
Ik zal de dingen zeggen die je zei.
Soms zo herinnert het me eraan dat ik nu terugdenk.
Op wat ik eerder zei
Ik hoop dat je hart geen pijn meer hoeft te doen.
Want het is niet zo triest vanaf hier.
Want de momenten dat ik je in de buurt kan voelen
Ze houden je dicht bij me.
En als ze ooit te duidelijk worden…
Nu ben je weg.
Maak je geen zorgen, het is oké dat je weg bent.
Verder dan gisteren
Maar je zult deze scènes nooit verlaten.
Mijn geest herhaalt zich
Waar ben je nu in hemelsnaam heen?