Finger Eleven — Easy Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Life" van Finger Eleven.
Songteksten
If I were the betting kind I bet you thought the easy life
Was the one you thought you’d live by And all you had to do was decide
A swimming pool size
Well, you’re right
I wish there was an ending to spoil
So as long as I’m thinking
How about a great tragedy?
Where I imagine fire and glass and taillights blinking
We’ll see.
And if I was the betting kind I bet you thought the easy life
Was the one you thought you’d live by All you had to do was decide
A swimming pool size
Well, you’re right
I wish there was an ending to spoil
So as long as I’m thinking
About a horrible scene
Where I can watch your hopes and your dreams
Just blow into pieces
Before me?
Is there something to learn
Or something to see?
Because nothing to lose
Is not nothing to be Haven’t you
Heard the messages
Haven’t you
Read the passages
There’s a ghost who
Is going to haunt me for all my life
I’ll bet he never touches you
I guess the differences
Between us 3-
They make our open books awful hard to read
Maybe I’ve
Been painting you
With all the wrong brushes too
Maybe you
Really know
What too much is, well…
Well maybe you do I wish there was an ending to spoil
So as long as I’m thinking
How about a great tragedy?
Where I imagine fire and glass and taillights blinking
We’ll see.
Because nothing to lose is not nothing to be Because nothing to lose is not nothing to me
Songtekstvertaling
Als ik het Wedde soort was ik wed dat je dacht dat het gemakkelijke leven
Was degene waarvan je dacht dat je zou leven en alles wat je hoefde te doen was beslissen
Een zwembad Grootte
Je hebt gelijk.
Ik wou dat er een einde was om te bederven.
Zo lang als ik denk
Wat dacht je van een grote tragedie?
Waar ik me brand en glas en achterlicht voorstel knipperen
We zullen zien.
En als ik het Wedde soort was ik wed dat je dacht dat het gemakkelijke leven
Was degene waarvan je dacht dat je zou leven volgens alles wat je hoefde te doen was beslissen
Een zwembad Grootte
Je hebt gelijk.
Ik wou dat er een einde was om te bederven.
Zo lang als ik denk
Over een vreselijke scène.
Waar ik je hoop en je dromen kan zien
Gewoon in stukken blazen
Voor mij?
Is er iets te leren?
Of iets om te zien?
Omdat er niets te verliezen is.
Het is niet niets om te zijn.
Ik heb de berichten gehoord.
Heb je dat niet?
Lees de passages
Er is een geest die
Zal me mijn hele leven achtervolgen.
Ik wed dat hij je nooit aanraakt.
Ik denk dat de verschillen
Tussen ons 3-
Ze maken onze open boeken erg moeilijk te lezen.
Misschien wel.
Ik heb je geschilderd.
Met alle verkeerde kwasten ook.
Misschien jij.
Echt weten
Wat te veel is, nou…
Ik wou dat er een einde was om te bederven.
Zo lang als ik denk
Wat dacht je van een grote tragedie?
Waar ik me brand en glas en achterlicht voorstel knipperen
We zullen zien.
Want niets te verliezen is niet niets te verliezen want niets te verliezen is niets voor mij.