Finger Eleven — Criminal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Criminal" van Finger Eleven.
Songteksten
I thought about a friend’s advice
He told me to forget your eyes
'Cause your heart’s encased
in knives and frozen fast
He told me you were out of bounds
I’m beginning to believe that now
Still I wish it wasn’t me that you were looking as good
I must be invisible
Maybe I’m not what you’re looking for
But you caught my eye like a criminal
and I can’t stop seeing you anymore
I think your drink is almost done
I’m gonna try to buy you one
I’m hoping I can join
the fun and raise a glass
I’m watching everything you do I wonder if you see me too
I stole a look and I could swear
that you were looking back
I must be invisible
Maybe I’m not what you’re looking for
But you caught my eye like a criminal
and I can’t stop seeing you anymore
Oh I must be invisible
Maybe I’m not what you’re looking for
But you caught my eye like a criminal
and I can’t stop seeing you anymore
Oh and I never found the one to replace here
so I’m gonna have myself to another
I must be invisible
Maybe I’m not what you’re looking for
But you caught my eye like a criminal
and I can’t stop seeing you anymore
Oh I must be invisible
Maybe I’m not what you’re looking for
But you caught my eye like a criminal
and I can’t stop seeing you anymore oh
Songtekstvertaling
Ik dacht aan het advies van een vriend.
Hij zei dat ik je ogen moest vergeten.
Want je hart zit vast
in Messen en snel bevroren
Hij zei dat je te ver ging.
Ik begin dat nu te geloven.
Toch wou ik dat ik het niet was dat je er zo goed uitzag.
Ik moet onzichtbaar zijn.
Misschien ben ik niet wat je zoekt.
Maar je viel me op als een crimineel.
en ik blijf je steeds zien.
Ik denk dat je drankje bijna klaar is.
Ik ga proberen er een voor je te kopen.
Ik hoop dat ik mee kan doen.
het plezier en een glas heffen
Ik kijk naar alles wat je doet Ik vraag me af of je mij ook ziet
Ik stal een blik en ik zou zweren
dat je terugkeek
Ik moet onzichtbaar zijn.
Misschien ben ik niet wat je zoekt.
Maar je viel me op als een crimineel.
en ik blijf je steeds zien.
Ik moet onzichtbaar zijn.
Misschien ben ik niet wat je zoekt.
Maar je viel me op als een crimineel.
en ik blijf je steeds zien.
En ik heb nooit degene gevonden om hier te vervangen.
dus ik ga mezelf bij een ander hebben.
Ik moet onzichtbaar zijn.
Misschien ben ik niet wat je zoekt.
Maar je viel me op als een crimineel.
en ik blijf je steeds zien.
Ik moet onzichtbaar zijn.
Misschien ben ik niet wat je zoekt.
Maar je viel me op als een crimineel.
en ik kan niet stoppen met je te zien.