Finger Eleven — Condenser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Condenser" van Finger Eleven.
Songteksten
Felt the best that I could feel censored every memory
Give me yours so I can feed mine
Anywhere but far away, can’t be what you meant to say
I won’t miss you in the meantime
All jokes aside you should decide
If it pleases or pains you
You should be allowed but you were beat out
So nothing can save you
Closing up into the end, try to start it up again
A lower voice and tired heart beats
Take away the self esteem, force it through to get relief
Taking everything that I need
Spirits all keep coming down
Come around with answers, I’ll cut my teeth in slivers
You’re up and gone and senseless
Broken open your abscess
Is it all or is it none? I can’t decide
Closing all the one way doors
Till I am left outside, that’s just what I see
That’s what I came to see
Now you shut me out, I feel left out
Songtekstvertaling
Voelde het beste dat ik me gecensureerd voelde elke herinnering
Geef me de jouwe zodat ik de mijne kan voeden.
Overal behalve ver weg, kan niet zijn wat je bedoelde te zeggen.
Ik zal je in de tussentijd niet missen.
Alle grappen terzijde jij moet beslissen
Als het je bevalt of pijn doet
Je zou toegelaten moeten worden, maar je werd in elkaar geslagen.
Dus niets kan je redden
Afsluiten tot het einde, proberen om het opnieuw te starten
Een lagere stem en vermoeide hartslag
Neem het gevoel van eigenwaarde weg, forceer het om verlichting te krijgen.
Ik neem alles wat ik nodig heb.
Geesten komen allemaal naar beneden.
Kom met antwoorden, dan snij ik m ' n tanden in slippers.
Je bent op en weg en zinloos
Breek je abces open.
Is het alles of niets? Ik kan niet beslissen.
Deuren sluiten
Tot ik buiten ben, dat is wat ik zie.
Daar kwam ik voor.
Nu sluit je me buiten, Ik voel me buitengesloten.