Finger Eleven — Any Moment Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Any Moment Now" van Finger Eleven.

Songteksten

Just one more lapse in judgment
And I’ll be set
And just give me one more minute
And I’ll be ready then
Oh any moment now
I’m gonna know how to play my part
Oh, any moment now
I’m gonna feel like a work of art
I wanna feel my confidence kick in I wanna feel bulletproof again
Though I wonder if I ever really felt like that
I can almost guarantee that I haven’t
No, not yet
Just one more explanation
How I’m gonna get through this
Just tell me one more time
And I won’t ask again
Oh, any moment now
I’m gonna know how to play my part
Oh, any moment now
I’m gonna feel like a work of art
Just one more explanation
Just one more explanation
I wanna feel confidence somehow
I wanna feel bulletproof right now
Just one more explanation
And it can all begin
Oh, any moment now
I’m gonna know how to play my part
Oh, any moment now
I’m gonna feel like a work of art
Oh, any moment now
I’m gonna know how to play my part
Oh, any moment now
I’m gonna feel like a work of art

Songtekstvertaling

Nog één beoordelingsfout.
En Ik zal klaar zijn.
En geef me nog één minuut.
Dan ben ik er klaar voor.
Oh elk moment nu
Ik weet hoe ik mijn rol moet spelen.
Oh, elk moment nu
Ik voel me een kunstwerk.
Ik wil m ' n zelfvertrouwen voelen opkomen Ik wil me weer kogelvrij voelen
Al vraag ik me af of ik me ooit zo gevoeld heb.
Ik kan bijna garanderen dat ik dat niet heb gedaan.
Nee, nog niet.
Nog één uitleg.
Hoe kom ik hier doorheen?
Vertel het me nog één keer.
En ik vraag het niet nog eens.
Oh, elk moment nu
Ik weet hoe ik mijn rol moet spelen.
Oh, elk moment nu
Ik voel me een kunstwerk.
Nog één uitleg.
Nog één uitleg.
Ik wil vertrouwen op een of andere manier
Ik wil me nu kogelvrij voelen.
Nog één uitleg.
En het kan allemaal beginnen
Oh, elk moment nu
Ik weet hoe ik mijn rol moet spelen.
Oh, elk moment nu
Ik voel me een kunstwerk.
Oh, elk moment nu
Ik weet hoe ik mijn rol moet spelen.
Oh, elk moment nu
Ik voel me een kunstwerk.