Fingazz — I Left My Heart in Tokyo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Left My Heart in Tokyo" van Fingazz.
Songteksten
all around the whole world i go,
but my heart’s in tokyo.
all the beautiful places i been,
but they ain’t tokyo…
here i am again,
deep in the city that has always been my friend,
it’s so incredible, i can’t believe my eyes,
she is so beautiful,
and if you seen her you would know why…
i left my heart in tokyo,
happens every time i go,
she got style, so much soul,
yeah i know you feel me.
i’ll come back tokyo,
cuz i wanna feel the love,
i need the love, i love it.
her rising sun is shining down.
she understands the music in my soul,
i give my everything,
when i come and rock her world.
she makes me feel like
i should keep doin my thing.
and so i open up my heart,
and then she takes it from me…
i left my heart in tokyo,
happens every time i go,
she got style, so much soul,
yeah i know you feel me.
i’ll come back tokyo,
cuz i wanna feel the love,
i need the love, i love it.
her rising sun is shining down.
all around the whole world i go,
but my heart’s in tokyo.
all the beautiful places i been,
but they ain’t tokyo…
top of the world,
and i won’t come down,
for anything,
it feels so good,
so tell me why should i…
(but i got to get home)
no, i don’t wanna go
(and leave her behind)
you’re always on my mind…
i left my heart in tokyo,
happens every time i go,
she got style, so much soul,
yeah i know you feel me.
i’ll come back tokyo,
cuz i wanna feel the love,
i need the love, i love it.
her rising sun is shining down.
tokyo…
Songtekstvertaling
over de hele wereld ga ik,
maar mijn hart ligt in Tokio.
alle mooie plekken waar ik geweest ben,
maar dat is Tokio niet.…
hier ben ik weer.,
diep in de stad die altijd mijn vriend is geweest,
het is zo ongelooflijk, ik kan mijn ogen niet geloven,
ze is zo mooi.,
en als je haar zag, zou je weten waarom.…
ik verliet mijn hart in Tokio,
gebeurt elke keer als ik ga,
ze heeft stijl, zoveel ziel,
Ja, ik weet dat je me voelt.
ik kom terug tokyo,
want Ik wil de liefde voelen,
ik heb de liefde nodig, Ik hou ervan.
haar rijzende zon schijnt onder.
ze begrijpt de muziek in mijn ziel.,
Ik geef alles.,
als ik haar wereld kom rocken.
ze geeft me het gevoel dat
ik moet mijn ding blijven doen.
en dus open ik mijn hart,
en dan pakt ze het van me af.…
ik verliet mijn hart in Tokio,
gebeurt elke keer als ik ga,
ze heeft stijl, zoveel ziel,
Ja, ik weet dat je me voelt.
ik kom terug tokyo,
want Ik wil de liefde voelen,
ik heb de liefde nodig, Ik hou ervan.
haar rijzende zon schijnt onder.
over de hele wereld ga ik,
maar mijn hart ligt in Tokio.
alle mooie plekken waar ik geweest ben,
maar dat is Tokio niet.…
top van de wereld,
en ik kom niet naar beneden,
voor alles.,
het voelt zo goed.,
waarom zou ik?…
maar ik moet naar huis.)
Nee, Ik wil niet gaan.
(en laat haar achter)
je bent altijd in mijn gedachten…
ik verliet mijn hart in Tokio,
gebeurt elke keer als ik ga,
ze heeft stijl, zoveel ziel,
Ja, ik weet dat je me voelt.
ik kom terug tokyo,
want Ik wil de liefde voelen,
ik heb de liefde nodig, Ik hou ervan.
haar rijzende zon schijnt onder.
Tokyo…