Fineas Gage — Anatomy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anatomy" van Fineas Gage.
Songteksten
our hearts
beat like murder and saints
with yellow tape veins
and sweet intentions
but the sweetest intentions
don’t promise redemption
and in your eyes
only pretty on the outside
only pretty on the outside
I see skin and ink
tangled like loose knots tied too tight
in the sheets of this ship going down
So this is what it’s like
when love is gone
and all that’s left behind
is body parts and flashing lights
and this is what it’s like
when loose knots tie too tight
in the sheets of this ship going down
for the last time
for the last time
for the last time
for the last time
Songtekstvertaling
onze harten
verslagen als moord en heiligen
met aderen van geel tape
en zoete bedoelingen
maar de liefste intenties
beloof geen verlossing.
en in je ogen
alleen mooi aan de buitenkant
alleen mooi aan de buitenkant
Ik zie huid en inkt.
verstrikt als losse knopen te strak gebonden
in de lakens van dit schip dat naar beneden gaat
Dus dit is hoe het is
als de liefde weg is
en alles wat achterblijft
lichaamsdelen en knipperende lichten
en dit is hoe het is
wanneer losse knopen te strak vastbinden
in de lakens van dit schip dat naar beneden gaat
voor de laatste keer
voor de laatste keer
voor de laatste keer
voor de laatste keer