Fine Young Cannibals — Since You've Been Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Since You've Been Gone" van Fine Young Cannibals.
Songteksten
Didn’t see eye to eye
No matter how hard I try
I live… on my own
Still I don’t seem to find
Any kind of peace of mind
And I’m still looking for you…
Have you seen my baby?
That’s all I want to do…
Have you seen her lately?
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone now
Since you’ve been gone
Gone so long now
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone now
Since you’ve been gone
Gone so long now
My friends… at work
They tell me I should get away
Maybe take a holiday
They know… I hurt
Everyday, I get in late
Find it hard to concentrate
And I’m still looking for you…
Have you seen my baby?
That’s all I want to do…
Have you seen her lately?
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone now
Since you’ve been gone
Gone so long now
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone now
Since you’ve been gone
Gone so long now
Can’t sleep… don’t eat
Sitting in a Smokey bar
Wondering where the hell you are
I watch… TV Thrown away another day
Sitting in the Café all day
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone now
Since you’ve been gone
Gone so long now
Since you’ve been gone
Since you’ve been gone now
Since you’ve been gone
Gone so long now…
Songtekstvertaling
We waren het niet eens.
Hoe hard ik ook probeer
Ik woon alleen.
Toch vind ik niets.
Elke vorm van gemoedsrust
En ik ben nog steeds op zoek naar jou.…
Heb je mijn baby gezien?
Dat is alles wat Ik wil doen.…
Heb je haar onlangs nog gezien?
Sinds je weg bent.
Sinds je weg bent.
Sinds je weg bent.
Zo lang weg nu
Sinds je weg bent.
Sinds je weg bent.
Sinds je weg bent.
Zo lang weg nu
Mijn vrienden... op het werk
Ze zeggen dat ik weg moet.
Misschien een vakantie nemen.
Ze weten dat ik pijn heb.
Elke dag kom ik laat thuis.
Vind het moeilijk om je te concentreren
En ik ben nog steeds op zoek naar jou.…
Heb je mijn baby gezien?
Dat is alles wat Ik wil doen.…
Heb je haar onlangs nog gezien?
Sinds je weg bent.
Sinds je weg bent.
Sinds je weg bent.
Zo lang weg nu
Sinds je weg bent.
Sinds je weg bent.
Sinds je weg bent.
Zo lang weg nu
Ik kan niet slapen, niet eten.
Zittend in een Smokey bar
Ik vraag me af waar je bent.
Ik kijk... TV weggegooid een andere dag
De hele dag in het Café zitten
Sinds je weg bent.
Sinds je weg bent.
Sinds je weg bent.
Zo lang weg nu
Sinds je weg bent.
Sinds je weg bent.
Sinds je weg bent.
Zo lang weg nu…