Fine Young Cannibals — Like a Stranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like a Stranger" van Fine Young Cannibals.
Songteksten
Listen, to reason
It was you
Who went away
Living, together
Was never easy
In any case
I had to live
With you not there
Now you’re coming back
My greatest fear
No, no, no, no, no
You’re like a stranger
So many ways
You haven’t changed
No, no, no, no, no
I feel in danger
When will you be
The same again?
You’ve been too long in the institution
You’ve been too long in the institution
You’ve been too long in the institution
You’ve been too long in the institution
I wrote letters oh my
I didn’t get no reply
That got me thinking
You must be seeing some other guy
So high
I couldn’t get over
Too wide, I couldn’t
Get around
So low, I couldn’t get under
So I just sit and wonder
No, no, no, no, no
You’re like a stranger
So many ways
You haven’t changed
No, no, no, no, no
I feel in danger
When will you be the same again…
You’ve been too long in the institution
You’ve been too long in the institution
You’ve been too long in the institution
You’ve been too long in the institution
It’s too high, it’s too wide, I don’t know
My left from my left side
Where did I go wrong?
Oh god, what have I done?
Songtekstvertaling
Luister.
Jij was het.
Die weg ging
Leven, samen
Was nooit gemakkelijk
In ieder geval
Ik moest leven.
Met jou niet daar
Nu kom je terug.
Mijn grootste angst
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Je bent als een vreemde.
Zo veel manieren
Je bent niet veranderd.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ik voel me in gevaar.
Wanneer ben je
Hetzelfde?
Je bent te lang in het Instituut geweest.
Je bent te lang in het Instituut geweest.
Je bent te lang in het Instituut geweest.
Je bent te lang in het Instituut geweest.
Ik heb brieven geschreven.
Ik kreeg geen antwoord.
Dat zette me aan het denken.
Je hebt vast iets met een ander.
Zo hoog
Ik kon er niet overheen komen.
Te breed, Ik kon het niet
Omzeilen
Zo laag, Ik kon er niet onder.
Dus ik zit en vraag me af
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Je bent als een vreemde.
Zo veel manieren
Je bent niet veranderd.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
Ik voel me in gevaar.
Wanneer zul je weer hetzelfde zijn?…
Je bent te lang in het Instituut geweest.
Je bent te lang in het Instituut geweest.
Je bent te lang in het Instituut geweest.
Je bent te lang in het Instituut geweest.
Het is te hoog, te breed.
Mijn linkerzijde van mijn linkerzijde
Waar ging het mis?
Wat heb ik gedaan?