Fine Young Cannibals — Johnny Come Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Johnny Come Home" van Fine Young Cannibals.
Songteksten
Nobody knows the trouble you feel
Nobody cares the feelin' is real
Johnny
We’re sorry
Won’t you come on home?
We worry
Won’t you come on?
What is wrong in my life
That I must get drunk every night?
Johnny
We’re sorry
Use the phone, call your mum
She’s missin' you badly, missin' her son
Who do you know? Where will you stay?
Big city life is not what they say
Johnny
We’re sorry
Won’t you come on home?
We worry
Won’t you come on?
What is wrong in my life
That I must get drunk every night?
Johnny
We’re sorry
Won’t you come on home?
You’d better go home, everything’s closed
Can’t find a room, money’s all blown
Nowhere to sleep out in the cold
Nothin' to eat, nowhere to go Johnny
We’re sorry
Won’t you come on home?
We worry
Won’t you come on?
What is wrong in my life
That I must get drunk every night?
Johnny
We’re sorry
Won’t you come on home?
We worry
Won’t you come on home?
Johnny
Won’t you come on home?
Songtekstvertaling
Niemand kent de problemen die je voelt.
Niemand geeft erom dat het gevoel echt is.
Johnny.
Het spijt ons.
Kom je niet naar huis?
We maken ons zorgen.
Kom op, zeg.
Wat is er mis in mijn leven
Dat ik elke avond dronken moet worden?
Johnny.
Het spijt ons.
Gebruik de telefoon, bel je moeder.
Ze mist je erg, mist haar zoon.
Wie ken je? Waar blijf je?
Het grote stadsleven is niet wat ze zeggen.
Johnny.
Het spijt ons.
Kom je niet naar huis?
We maken ons zorgen.
Kom op, zeg.
Wat is er mis in mijn leven
Dat ik elke avond dronken moet worden?
Johnny.
Het spijt ons.
Kom je niet naar huis?
Je kunt beter naar huis gaan, alles is gesloten.
Ik kan geen kamer vinden, het geld is weg.
Nergens om uit te slapen in de kou
Niets te eten, nergens om heen te gaan Johnny
Het spijt ons.
Kom je niet naar huis?
We maken ons zorgen.
Kom op, zeg.
Wat is er mis in mijn leven
Dat ik elke avond dronken moet worden?
Johnny.
Het spijt ons.
Kom je niet naar huis?
We maken ons zorgen.
Kom je niet naar huis?
Johnny.
Kom je niet naar huis?