Fine Young Cannibals — It's Ok [It's Alright] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Ok [It's Alright]" van Fine Young Cannibals.
Songteksten
I’ve been looking for about an hour, for a place to drink
Trouble with this town, everyone’s asleep
Me and my girlfriend, had another fight
Now she’s gone and left me, in the middle of the night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
If I’ve been looking for about an hour, for a place to drink
If I had a number, I’d give her a ring
I’ve got to, got to tell her, how sorry I am If I get to see her, I know she’ll understand
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
And just you, and I, maybe we can make it right
If you’re sure your answer’s no,
Take you where you want to go It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
I’ve been trying for an hour, to find the right words
I know what she’s thinking, I know how it hurts
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
And just you, and I, maybe we can make it right
If you’re sure your answer’s no,
I’ll take you where you want to go It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
It’s OK, it’s alright, baby’s staying one more night
Songtekstvertaling
Ik ben al een uur op zoek naar een plek om te drinken.
Problemen met deze stad, iedereen slaapt.
Mijn vriendin en ik hadden weer ruzie.
Nu is ze weg en heeft me verlaten, midden in de nacht
Het is al goed, de baby blijft nog één nacht.
Het is al goed, de baby blijft nog één nacht.
Als ik al een uur zoek, naar een plek om te drinken.
Als ik een nummer had, zou ik haar bellen.
Ik moet haar zeggen dat het me spijt als ik haar zie.
Het is al goed, de baby blijft nog één nacht.
En alleen jij en ik, misschien kunnen we het goedmaken.
Als je zeker weet dat je antwoord nee is,
Neem je mee waar je heen wilt. het is goed, het is goed, de baby blijft nog één nacht.
Ik probeer al een uur de juiste woorden te vinden.
Ik weet wat ze denkt, Ik weet hoe het pijn doet.
Het is al goed, de baby blijft nog één nacht.
En alleen jij en ik, misschien kunnen we het goedmaken.
Als je zeker weet dat je antwoord nee is,
Ik breng je waar je heen wilt.
Het is al goed, de baby blijft nog één nacht.