Fine Young Cannibals — Don't Look Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Back" van Fine Young Cannibals.
Songteksten
Never had the good things only money can buy
I drive my car but I haven’t got a car to drive
Never had a holiday in the tropical sun
Good times look like they’re never gonna come
Oh I know these times are bad
And it makes you wanna cry
Don’t be sad, we’ll get by Baby baby don’t look back
It won’t do no good
Baby baby don’t look back
I’m gonna leave and I think that you should
I’ve spent my life in a place like this
On the first bus out I’m gonna get myself a lift
If you wanna stay well that’s alright
If you wanna go it’s got to be tonight
Oh I know these times are bad
And it makes you wanna cry
Don’t be sad, we’ll get by Baby baby don’t look back
It won’t do no good
Baby baby don’t look back
I’m gonna leave and I think that you should
Never had the good things
Only money can buy
I drive my car
But I haven’t got a car to drive
Oh I know these times are bad
And it makes you wanna cry
Don’t be sad, we’ll get by Baby baby don’t look back
It won’t do no good
Baby baby don’t look back
I’m gonna leave and I think that you should
Baby baby don’t look back
It won’t do no good
Baby baby don’t look back
I’m gonna leave and I think that you should
Baby baby don’t look back
Baby baby don’t look back
Baby baby don’t look back
Songtekstvertaling
Nooit de goede dingen gehad die alleen geld kan kopen
Ik rijd met mijn auto, maar ik heb geen auto om te rijden.
Nooit een vakantie gehad in de tropische zon
Goede tijden zien eruit alsof ze nooit zullen komen.
Ik weet dat deze tijden slecht zijn.
En het maakt dat je wilt huilen
Wees niet verdrietig, we redden ons wel.
Het zal geen goed doen.
Baby baby kijk niet om
Ik ga weg en ik denk dat je dat moet doen.
Ik heb mijn leven in een plek als deze doorgebracht.
Bij de eerste bus neem ik een lift.
Als je goed wilt blijven, is dat goed.
Als je wilt gaan moet het vanavond zijn.
Ik weet dat deze tijden slecht zijn.
En het maakt dat je wilt huilen
Wees niet verdrietig, we redden ons wel.
Het zal geen goed doen.
Baby baby kijk niet om
Ik ga weg en ik denk dat je dat moet doen.
Had nooit de goede dingen
Alleen geld kan kopen.
Ik rijd met mijn auto.
Maar ik heb geen auto om in te rijden.
Ik weet dat deze tijden slecht zijn.
En het maakt dat je wilt huilen
Wees niet verdrietig, we redden ons wel.
Het zal geen goed doen.
Baby baby kijk niet om
Ik ga weg en ik denk dat je dat moet doen.
Baby baby kijk niet om
Het zal geen goed doen.
Baby baby kijk niet om
Ik ga weg en ik denk dat je dat moet doen.
Baby baby kijk niet om
Baby baby kijk niet om
Baby baby kijk niet om