Fine Young Cannibals — Don't Ask Me To Choose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Ask Me To Choose" van Fine Young Cannibals.
Songteksten
your going away you stay from hell
don’t be stupid no im not upset
have you got all you need?
enough to eat? and a book to read?
i hope you have a wonderful time
here’s a stamp just drop me a line
if you meet somebody that you like
remember who you left behind
Dont ask me to choose hon-ey
theres such alot we’ve got to do dont ask me to choose hon-ey
cause either way we stand to lose
its a risk weve got to take
though it could prove a grave mistake
honesty when love may break
the very least it will just change its shape
and by the end maybe its to late
an by the end maybe i will hate you
for leaving me on the ground
repeat till end
leaving me on the ground
Songtekstvertaling
als je weggaat, blijf dan uit de hel.
doe niet zo stom. ik ben niet van streek.
heb je alles wat je nodig hebt?
genoeg om te eten? en een boek om te lezen?
ik hoop dat je een geweldige tijd hebt.
hier is een postzegel.
als je iemand ontmoet die je leuk vindt
Weet je nog wie je achterliet?
Vraag me niet om hon-ey te kiezen.
er is zoveel dat we moeten doen vraag me niet om hon-ey te kiezen
want hoe dan ook We staan te verliezen
het is een risico dat we moeten nemen.
hoewel het een grote fout kan bewijzen.
eerlijkheid als de liefde breekt
het zal Op z ' n minst van vorm veranderen.
en aan het eind is het misschien te laat.
an by the end maybe I will hate you
dat je me op de grond achterliet.
herhaal tot einde
me op de grond achterlaten