Fine Young Cannibals — Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue" van Fine Young Cannibals.
Songteksten
Ooh aah
I’ve had a bad day, yeah
My hometown is falling down
I’m mad about that
And people there don’t seem to care
I’m mad about that
Good God, all my tears
There’s no denying life
Would be better if I never ever had to live with you
Blue, it’s a color so cruel
Good God, all my tears
There’s no denying life
Would be better if I never ever had to live with you
Blue, it’s a color so cruel
Government has got me wrong
I’m mad about that
And it makes me feel like I don’t belong
I’m mad about that
It’s making life a misery
You would have taken the liberty
Government has got me wrong
I’m mad about that
Good God, all my tears
There’s no denying life
Would be better if I never ever had to live with you
Blue, it’s a color so cruel
Good God, all my tears
There’s no denying life
Would be better if I never ever had to live with you
Blue, it’s a color so cruel
There you go telling lies, it’s no surprise
I say a prayer, to make you care
You wouldn’t listen
It’s been too long, it’s time you’re gone
Get away from here
I’ve had too much, but not enough
It’s time you left
Good God, all my tears
There’s no denying life
Would be better if I never ever had to live with you
Blue, it’s a color so cruel
Good God, all my tears
There’s no denying life
Would be better if I never ever had to live with you
Blue, it’s a color so cruel
Good God, all my tears
There’s no denying life
Would be better if I never ever had to live with you
Blue, it’s a color so cruel
Songtekstvertaling
Ooh aah
Ik heb een slechte dag gehad.
Mijn thuisstad stort in
Daar ben ik gek op.
En de mensen daar lijken er niet om te geven.
Daar ben ik gek op.
Mijn god, al mijn tranen.
Het leven valt niet te ontkennen.
Het zou beter zijn als ik nooit bij jou hoefde te wonen.
Blauw, het is een kleur zo wreed
Mijn god, al mijn tranen.
Het leven valt niet te ontkennen.
Het zou beter zijn als ik nooit bij jou hoefde te wonen.
Blauw, het is een kleur zo wreed
De regering heeft me verkeerd begrepen.
Daar ben ik gek op.
En het geeft me het gevoel dat ik er niet bij hoor.
Daar ben ik gek op.
Het maakt het leven een ellende.
Je zou de vrijheid genomen hebben.
De regering heeft me verkeerd begrepen.
Daar ben ik gek op.
Mijn god, al mijn tranen.
Het leven valt niet te ontkennen.
Het zou beter zijn als ik nooit bij jou hoefde te wonen.
Blauw, het is een kleur zo wreed
Mijn god, al mijn tranen.
Het leven valt niet te ontkennen.
Het zou beter zijn als ik nooit bij jou hoefde te wonen.
Blauw, het is een kleur zo wreed
Daar ga je leugens vertellen, het is geen verrassing.
Ik zeg een gebed, om je zorgen te maken
Je wilde niet luisteren.
Het is te lang geleden, het is tijd dat je gaat.
Ga weg van hier.
Ik heb te veel op, maar niet genoeg.
Het is tijd dat je weggaat.
Mijn god, al mijn tranen.
Het leven valt niet te ontkennen.
Het zou beter zijn als ik nooit bij jou hoefde te wonen.
Blauw, het is een kleur zo wreed
Mijn god, al mijn tranen.
Het leven valt niet te ontkennen.
Het zou beter zijn als ik nooit bij jou hoefde te wonen.
Blauw, het is een kleur zo wreed
Mijn god, al mijn tranen.
Het leven valt niet te ontkennen.
Het zou beter zijn als ik nooit bij jou hoefde te wonen.
Blauw, het is een kleur zo wreed