Fine Before You Came — Dublino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dublino" van Fine Before You Came.
Songteksten
In tutti questi anni abbiamo detto così tante cose
Ne abbiam fatte così poche
Programmato mille viaggi
E poi rimasti sempre a casa
Con progetti poco esosi e troppi piatti da lavare
Davanti a un uomo solo che mangiava una banana
Sei scappata con la scusa di aver fame
Prima ancora che io potessi finire
Il mio stanco, ennesimo «tutto bene?»
E poi ha piovuto per due giorni
Senza sosta e senza dio
Abbiamo abbandonato i nostri ombrelli
Fuori da un multisala
Con la scusa di un film dell’orrore
Coi posti distanti e l’odore bagnato di moquette
Che mi ricorda Dublino
Non mi piace Dublino
Non mi piace Dublino
Non mi piace Dublino
Non mi piace Dublino
Songtekstvertaling
Al die jaren hebben we zoveel dingen gezegd.
We hebben er zo weinig gemaakt.
1000 geplande reizen
En toen bleef je de hele tijd thuis.
Met weinig exosite projecten en te veel gerechten te wassen
Voor een eenzame man die een banaan eet
Je rende weg met het excuus dat je honger had.
Nog voor ik klaar was.
Mijn vermoeide, weer een "oké?»
En toen regende het twee dagen.
Zonder te stoppen en zonder God
We hebben onze paraplu ' s Verlaten.
Uit een Meerhal
Met het excuus van een horrorfilm
Met de verre plaatsen en de natte geur van tapijt
Dat doet me denken aan Dublin.
Ik hou niet van Dublin.
Ik hou niet van Dublin.
Ik hou niet van Dublin.
Ik hou niet van Dublin.