Finch — A Man Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Man Alone" van Finch.
Songteksten
Woke up this morning without a face
I’ve fooled myself again
I’ve sold myself again
Another wasted day counting shades
Of gray, another fool’s attempt to fall from grace
A casual line.
A sip of wine to sympathize while you’re laughing
But on the inside
I’ve lost the insight that just might be The truth…
Old man loneliness is a son of a bitch
Both hands bound, can’t scratch the itch
Cut off all loose ties, and bleed for days
Who could stand veins with friends like these?
Pick my teeth out of the mud
And sink the sun, what have you done?
Cut the bandages,
Remove the oxygen
Hey man what’s with that stupid grin?
I cut and bleed myself along
A man alone can do no wrong
Another wasted day counting shades of gray
Another fool’s attempt to fall from grace
Old man loneliness is a son of a bitch
Both hands bound, can’t scratch the itch
Cut off all loose ties, and bleed for days
Who could stand veins with friends like these?
Old man loneliness is a son of a bitch
Both hands bound, can’t scratch the itch
Cut off all loose ties, and bleed for days
Who could stand veins with friends like these?
No sympathy for the devil
God gave him wings, God gave him wings
No sympathy for the devil
God gave him wings, God gave him wings
«These hands; they’ve made for you
(No sympathy for the devil)
(God gave him wings, God gave him wings)
your wings that stick to you.»
It’s dirt beneath your fingertips
It hurts to much to wait for it It’s dirt beneath your fingertips
It hurts to much to wait for it It’s dirt beneath your fingertips
It hurts to much to wait for this
Old man loneliness is a son of a bitch
Both hands bound, can’t scratch the itch
Cut off all loose ties, and bleed for days
Who could stand veins with friends like these?
Old man loneliness is a son of a bitch
Both hands bound, can’t scratch the itch
Cut off all loose ties, and bleed for days
Who could stand veins with friends like these?
Cut off all loose ties, and bleed for days
Who could stand veins with friends like these?
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker zonder gezicht.
Ik heb mezelf weer voor de gek gehouden.
Ik heb mezelf weer verkocht.
Weer een verspilde dag met tinten tellen.
Van gray, weer een dwaze poging om uit de gratie te vallen.
Een losse lijn.
Een slokje wijn om mee te voelen terwijl je lacht.
Maar aan de binnenkant
Ik ben het inzicht kwijt dat misschien de waarheid is.…
Oude man eenzaamheid is een klootzak
Beide handen gebonden, kan niet krabben de jeuk
Snij alle losse banden eraf en bloed dagenlang.
Wie kan er aderen verdragen met zulke vrienden?
Haal mijn tanden uit de modder.
En de zon laten zinken, wat heb je gedaan?
Snij het verband door.,
Verwijder de zuurstof
Wat is er met die stomme grijns?
Ik snijd en bloed mezelf mee
Een man alleen kan geen kwaad.
Weer een verspilde dag met grijstinten tellen.
Weer zo ' n dwaze poging om uit de gratie te vallen.
Oude man eenzaamheid is een klootzak
Beide handen gebonden, kan niet krabben de jeuk
Snij alle losse banden eraf en bloed dagenlang.
Wie kan er aderen verdragen met zulke vrienden?
Oude man eenzaamheid is een klootzak
Beide handen gebonden, kan niet krabben de jeuk
Snij alle losse banden eraf en bloed dagenlang.
Wie kan er aderen verdragen met zulke vrienden?
Geen sympathie voor de duivel
God gaf hem vleugels, God gaf hem vleugels.
Geen sympathie voor de duivel
God gaf hem vleugels, God gaf hem vleugels.
"Deze handen, ze hebben voor u gemaakt
(Geen sympathie voor de duivel)
(God gaf hem vleugels, God gaf hem vleugels)
je vleugels die aan je plakken.»
Het is vuil onder je vingertoppen.
Het doet te veel pijn om te wachten. het is vuil onder je vingertoppen.
Het doet te veel pijn om te wachten. het is vuil onder je vingertoppen.
Het doet te veel pijn om hier op te wachten.
Oude man eenzaamheid is een klootzak
Beide handen gebonden, kan niet krabben de jeuk
Snij alle losse banden eraf en bloed dagenlang.
Wie kan er aderen verdragen met zulke vrienden?
Oude man eenzaamheid is een klootzak
Beide handen gebonden, kan niet krabben de jeuk
Snij alle losse banden eraf en bloed dagenlang.
Wie kan er aderen verdragen met zulke vrienden?
Snij alle losse banden eraf en bloed dagenlang.
Wie kan er aderen verdragen met zulke vrienden?