Final War — Don't Want Your Excuses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Want Your Excuses" van Final War.
Songteksten
At this point in my existence, I’ve seen a lot of people come and go some for whom I’d give my life and some I would rather not know
but despite the fakes and lames, I carry on without doubt
nothing can stop my aim for I will never re-route
many have lost faith and sold out to greed
but the strong still remain to fight and die for their creed
now without further explanation, and without any shame
this song is for the ones who have chosen to fall, Fuck You I’m still here and I remain the same
Don’t want your excuses don’t want your lies
you vowed your honor and broke the ties
it was victory or death, brothers till the end
but I guess that you didn’t fuckin comprehend
you swore your loyalty, swore your pride
then turned to the life that you used to despise
what have you accomplished, what have you proved?
why the fuck did you choose to loose?
Now at this point in my life, my tolerance runs dry
I’ve had it up to here with fuckin games, bullshit and lies
do you ever wonder what goes through peoples heads, what goes on in they’re
minds
what makes them decide to turn they’re back and leave everything behind
is it out of greed, or is it out of fear?
I guess they fell victim to society’s corruption and they’re destiny became
unclear
it’s survival of the fittest the warrior will survive
and live on forever while the weak are forgotten and die
Songtekstvertaling
Op dit moment in mijn bestaan, heb ik veel mensen zien komen en gaan voor wie ik mijn leven zou geven en sommigen die ik liever niet zou weten
maar ondanks de vervalsingen en de namen, ga ik zonder twijfel door.
niets kan mijn doel stoppen want Ik zal nooit een andere route nemen.
velen hebben hun geloof verloren en verraden aan hebzucht.
maar de sterken blijven om te vechten en te sterven voor hun geloof.
nu zonder verdere uitleg, en zonder enige schaamte
dit lied is voor degenen die ervoor gekozen hebben om te vallen, Fuck You Ik ben nog steeds hier en ik blijf hetzelfde
Ik wil je excuses niet. Ik wil je leugens niet.
je zwoer je eer en verbrak de banden.
het was overwinning of dood, broeders tot het einde
maar ik denk dat je het verdomme niet begreep.
je zwoer je loyaliteit, zwoer je trots
daarna wendde hij zich tot het leven dat jullie plachten te verachten.
wat heb je bereikt, wat heb je bewezen?
waarom heb je ervoor gekozen om te verliezen?
Op dit moment in mijn leven, is mijn tolerantie op.
Ik heb het gehad met spelletjes, onzin en leugens.
vraag je je wel eens af wat er door mensen heen gaat?
Minds
waarom besluiten ze terug te keren en alles achter te laten?
is het uit hebzucht of uit angst?
Ik denk dat ze slachtoffer werden van de corruptie van de samenleving en hun lot werd
onduidelijk
het is overleven van de sterkste die de krijger zal overleven.
en eeuwig leven terwijl de zwakken vergeten zijn en sterven.