Final State — C'est la vie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est la vie" van Final State.

Songteksten

Who cares I’m not sorry
Got no worries
Take your money walk away
Nothing will ever tear me down
C’est la vie
Be gone, go walk away
Hear it every day
See it in the papers
People like to play
They don’t like their neighbours
If I run away
Will you be my baby?
People that complain, all I ever hear is Who cares I’m not sorry
Got no worries
Take your money walk away
Nothing will ever tear me down
C’est la vie
Be gone, go walk away
Don’t you hate the wait
Wake up in the morning
Always running late
Started way too early
I know it’s getting late
Still will you be my baby?
People that complain, all I want to say is Who cares I’m not sorry
Got no worries
Take your money walk away
Nothing will ever tear me down
C’est la vie
Be gone, go walk away
(All they want to hear is, all they want to hear is)
(All they want to hear is, all they want to hear is)
Who cares I’m not sorry
Got no worries
Take your money walk away
Nothing will ever tear me down
C’est la vie
Be gone, go walk away
(All they want to hear is, all they want to hear is)
People like to play
(All they want to hear is, all they want to hear is)
I know it’s getting late, still will you be my baby?

Songtekstvertaling

Wat maakt het uit?
Maak je geen zorgen.
Neem je geld. loop weg.
Niets zal me ooit afbreken
C ' est la vie
Ga weg, ga weg.
Hoor het elke dag
Zie het in de krant.
Mensen houden van spelen.
Ze mogen hun buren niet.
Als ik wegloop
Wil je mijn baby zijn?
Mensen die klagen, alles wat ik hoor is wie er om geeft Ik heb er geen spijt van
Maak je geen zorgen.
Neem je geld. loop weg.
Niets zal me ooit afbreken
C ' est la vie
Ga weg, ga weg.
Haat je het wachten niet?
Wakker worden in de ochtend
Altijd te laat.
Veel te vroeg begonnen.
Ik weet dat het laat wordt.
Wil je nog steeds mijn baby zijn?
Mensen die klagen, alles wat ik wil zeggen is, wat maakt het uit, het spijt me niet.
Maak je geen zorgen.
Neem je geld. loop weg.
Niets zal me ooit afbreken
C ' est la vie
Ga weg, ga weg.
(Alles wat ze willen horen is, alles wat ze willen horen is)
(Alles wat ze willen horen is, alles wat ze willen horen is)
Wat maakt het uit?
Maak je geen zorgen.
Neem je geld. loop weg.
Niets zal me ooit afbreken
C ' est la vie
Ga weg, ga weg.
(Alles wat ze willen horen is, alles wat ze willen horen is)
Mensen houden van spelen.
(Alles wat ze willen horen is, alles wat ze willen horen is)
Ik weet dat het laat wordt, maar wil je nog steeds mijn baby zijn?