Final Fantasy — Do You Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Love" van Final Fantasy.
Songteksten
This kitchen has a king!
This hand, this hand is a cunning little bugger
With a habit of turning every A into a B Unless it’s put to work
There’s a twitch twitch twitch and a rash, and an itch
For a job, for a magic job, and a magic diet and exercise plan
There are things I cannot do I cannot not not turn a skinny little shit
Into a winsome Brit who spent his youth in honest pleasure
For all my wily ways
I cannot not not turn back into the boy
It’s a tearful day when a boy must learn his limitations
Take a look at this brochure:
Inject, inject, strip away, peel away
The scars of self abuse with a couple of hours in a private clinic
What have I left in life?
The Knife! the Knife! this knife! this knife!
Every inch, every inch of me will come to know its magic!
Songtekstvertaling
Deze keuken heeft een koning!
Deze hand, deze hand is een sluwe kleine donder.
Met de gewoonte om elke A in een B te veranderen, tenzij het aan het werk wordt gezet.
Er is een zenuwtrekje en een uitslag, en een jeuk.
Voor een baan, voor een magische baan, en een magisch dieet en oefenplan
Er zijn dingen die ik niet kan doen die ik niet kan veranderen in een magere kleine stront
In een bekoorlijke Brit die zijn jeugd doorbracht met oprecht plezier
Voor al mijn sluwe manieren
Ik kan niet terug veranderen in de jongen.
Het is een huilende dag wanneer een jongen zijn beperkingen moet leren kennen.
Neem een kijkje in deze brochure:
Injecteren, injecteren, strippen en schillen
De littekens van zelfmishandeling met een paar uur in een privékliniek
Wat heb ik nog in het leven?
Het Mes! het mes! dit mes! dit mes!
Elke centimeter, elke centimeter van mij zal zijn magie leren kennen!