FILTER — Down With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down With Me" van FILTER.
Songteksten
Pictures hung on the walls
Depicting a families dream’s
Look’s like they could come
Right out of some plastic family magazine
I wish the pictures were true
And the stories they told were real
But I hate to say there was a rage
Somewhere deep inside their cage
Down, going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
Down, going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you down
The cops show up but there late
They could not stop all that hate
They climbed over the bodies and put
Up that yellow crime scene tape
And we thought that these people
Lived so calm and seemed fine
Looks like underneath someone had lived
With a blackened heart and mind
Down, going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
down, going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you down
It’s so hard to believe
Then they found a note
It came from a man with a knife
When they read it it gave them a chill
If I can’t have her then no one will
Then no one will
Down going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
Down going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
Down going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you
Down going down holding you
I’ll take you down, I’ll take you down
Songtekstvertaling
Foto ' s opgehangen aan de muren
Afbeelding van een familie droom
Het lijkt erop dat ze kunnen komen.
Recht uit een plastic familie tijdschrift
Ik wou dat de foto ' s waar waren.
En de verhalen die ze vertelden waren echt
Maar ik haat het om te zeggen dat er een woede was.
Ergens diep in hun kooi
Naar beneden, naar beneden terwijl ik je vasthoud.
Ik breng je naar beneden.
Naar beneden, naar beneden terwijl ik je vasthoud.
Ik zal je neerhalen, Ik zal je neerhalen.
De politie komt maar laat.
Ze konden al die haat niet stoppen.
Ze klommen over de lichamen en
Op dat gele plakband.
En we dachten dat deze mensen
Hij leefde zo kalm en leek in orde.
Het lijkt erop dat er onder iemand geleefd had.
Met een zwart hart en geest
Naar beneden, naar beneden terwijl ik je vasthoud.
Ik breng je naar beneden.
naar beneden, naar beneden terwijl ik je vasthoud.
Ik zal je neerhalen, Ik zal je neerhalen.
Het is zo moeilijk te geloven.
Toen vonden ze een briefje.
Het kwam van een man met een mes.
Toen ze het lazen, kregen ze een rilling.
Als ik haar niet kan hebben, dan zal niemand haar krijgen.
Dan zal niemand dat doen.
Hij gaat neer en houdt je vast.
Ik breng je naar beneden.
Hij gaat neer en houdt je vast.
Ik breng je naar beneden.
Hij gaat neer en houdt je vast.
Ik breng je naar beneden.
Hij gaat neer en houdt je vast.
Ik zal je neerhalen, Ik zal je neerhalen.