FILTER — Captain Bligh songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Captain Bligh" van FILTER.

Songteksten

I’ll give you one good tiny reason I think you could believe
I’ll give you one good tiny reason I think you could see through it
I’m not the kind of man that thinks the truth could hurt me
I’m not the kind of man that thinks the truth can see me You know a little bit goes a long way
You know a little bit lasts a long time
And the time has come to undo the wrong I’ve done
I am a greiving man
I can’t believe the things I’ve done to you
I am a guilty man
And I can’t believe the things I’ve done to you
I give you one good tiny reason to push that big suit too far
I give you one good tiny reason to smash him and his big car
Everybody thinks I’m blue and what everybody think is it’s true yeah
And I just can’t keep it inside
So you think it’s you
So you think it’s true
You know a little bit lasts a long time
You know a little bit goes a long way
And the time has come to undo the wrong I’ve done
I am a greiving man
I can’t believe the things I’ve done to you
I am a beaten man
I can’t believe the things I’ve done to you
I am a blood-soaked man
I can’t believe the things I’ve done to you
I am a guilty man
I can’t believe the things I’ve done to you
And I am a greiving man
I can’t believe the things I’ve done to you
I am a beaten man
I can’t believe the things I’ve done to you
(uniteligible gibberish)
I tried to pray
I tried to pray
I tried to pray
Yes I will give it a shot
Yes I will give it a shot
Yes I will give it a shot
Shot
Shot

Songtekstvertaling

Ik zal je één goede kleine reden geven die je zou kunnen geloven.
Ik geef je één goede kleine reden waarom ik denk dat je er doorheen kunt kijken.
Ik ben niet het soort man dat denkt dat de waarheid mij pijn kan doen.
Ik ben niet het soort man dat denkt dat de waarheid me kan zien.
Je weet dat een beetje lang duurt
En de tijd is gekomen om mijn fouten ongedaan te maken.
Ik ben een grijpende man.
Ik kan niet geloven wat ik je heb aangedaan.
Ik ben een schuldig man.
En ik kan niet geloven wat ik je heb aangedaan.
Ik geef je een goede kleine reden om dat grote pak te ver te duwen.
Ik geef je een goede kleine reden om hem en zijn grote auto in elkaar te slaan.
Iedereen denkt dat ik Blauw ben en iedereen denkt dat het waar is.
En ik kan het niet binnen houden.
Dus jij denkt dat jij het bent?
Dus je denkt dat het waar is
Je weet dat een beetje lang duurt
Weet je, een klein beetje gaat ver.
En de tijd is gekomen om mijn fouten ongedaan te maken.
Ik ben een grijpende man.
Ik kan niet geloven wat ik je heb aangedaan.
Ik ben een verslagen man.
Ik kan niet geloven wat ik je heb aangedaan.
Ik ben een bloed doordrenkte man.
Ik kan niet geloven wat ik je heb aangedaan.
Ik ben een schuldig man.
Ik kan niet geloven wat ik je heb aangedaan.
En ik ben een grijpende man
Ik kan niet geloven wat ik je heb aangedaan.
Ik ben een verslagen man.
Ik kan niet geloven wat ik je heb aangedaan.
(niet-subsidiabele wartaal))
Ik probeerde te bidden.
Ik probeerde te bidden.
Ik probeerde te bidden.
Ja, Ik zal het proberen.
Ja, Ik zal het proberen.
Ja, Ik zal het proberen.
Schot
Schot