Film — SSS! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SSS!" van Film.
Songteksten
I kept what’s left, just bits and pieces
Always thought that we’d pick up our parts
Find some love underneath
A hidden catch in hearts' reactors
My head’s a bunch of Polaroid shots
Blown away by the wind
Behind red glass behind red curtains
The last piece of love
Day by day is getting lost
Under knives, spoons and forks
Around my heart, rewinding feelings
Like a tape making noise passing through
Rainy woods, waves and rocks
I am the queen
Of September leaves
I need the streets
To go nowhere
Let me out!
Songtekstvertaling
Ik hield wat er over was, gewoon stukjes en beetjes.
Ik dacht altijd dat we onze onderdelen zouden ophalen.
Vind wat liefde eronder
Een verborgen vangst in hartreactoren
Mijn hoofd is een hoop foto ' s van Polaroid.
Weggeblazen door de wind
Achter rood glas achter rode gordijnen
Het laatste stukje liefde
Dag na dag verdwaalt
Onder messen, lepels en vorken
Om mijn hart heen, gevoelens terugspoelen
Als een band die geluid maakt.
Regenachtige bossen, golven en rotsen
Ik ben de koningin.
Van september-bladeren
Ik heb de straten nodig.
Om nergens heen te gaan
Laat me eruit!