Filligar — Medicine For Ya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medicine For Ya" van Filligar.
Songteksten
Keep your loving when you’re seeing red.
My cover is to nod my head and to grit my teeth.
And I know you think your bones won’t ever break,
but it’s your mind you might try to keep safe.
And it’s hard enough to fake when you’re down.
But then absence washes over you,
and if you’re whistling you can’t tell.
Medicine for you let it store where you’re out of reach.
In the sun-dried summer we were sitting on city trees.
And though we’re ten tons heavy
we are ready for some good times now.
Keep that silence steady, 'cause it’s heavier than the clouds.
We’re just pixels in the crowd.
Right then we took it all in,
and spinning around we were drowning in the view.
We took it all in, all of it in. It was win-win to loose by the twos.
Well, I looked at you, and then I looked at myself,
and it was strange how we changed that evening.
And we felt like a feather when we looked at ourselves
and we remember that feeling,
'cause the feeling brings us back to health.
So let it bring you back again.
Medicine for you let it store where you’re out of reach.
In the sun-dried summer we were sitting on city trees.
And though we’re ten tons heavy
we are ready for some good times now.
Keep that silent steady, 'cause it’s heavier than the clouds.
We’re just pixels in the crowd.
Right then we took it all in,
and spinning around we were drowning in the view.
We took it all in, all of it in. It was win-win to lose by the twos.
I looked at you, and then I looked at myself,
and it was strange how we changed that evening.
And we felt like a feather when we looked at ourselves
and we remember that feeling
'cause the feeling brings us back to health.
Songtekstvertaling
Hou van je als je rood ziet.
Mijn dekmantel is om met mijn hoofd te knikken en mijn tanden te knikken.
En ik weet dat je denkt dat je botten nooit zullen breken.,
maar het is je geest die je veilig probeert te houden.
En het is moeilijk genoeg om te doen alsof als je down bent.
Maar dan spoelt de afwezigheid over je heen.,
en als je fluit, Weet je het niet.
Medicijnen voor jou laten het opslaan waar je buiten bereik bent.
In de zongedroogde zomer zaten we op stadsbomen.
En hoewel we tien ton zwaar zijn
we zijn nu klaar voor wat goede tijden.
Hou die stilte stil, want het is zwaarder dan de wolken.
We zijn gewoon pixels in de menigte.
Toen namen we het allemaal in ons op.,
en ronddraaiend verdrinkden we in het uitzicht.
We hebben alles ingepikt. Het was win-win om te verliezen door de twee.
Ik keek naar je en toen keek ik naar mezelf.,
en het was vreemd hoe we die avond veranderden.
En we voelden ons als een veer toen we naar onszelf keken.
en we herinneren ons dat gevoel,
omdat het gevoel ons weer gezond maakt.
Dus laat het je weer terugbrengen.
Medicijnen voor jou laten het opslaan waar je buiten bereik bent.
In de zongedroogde zomer zaten we op stadsbomen.
En hoewel we tien ton zwaar zijn
we zijn nu klaar voor wat goede tijden.
Hou dat stil, want het is zwaarder dan de wolken.
We zijn gewoon pixels in de menigte.
Toen namen we het allemaal in ons op.,
en ronddraaiend verdrinkden we in het uitzicht.
We hebben alles ingepikt. Het was win-win om te verliezen door de twee.
Ik keek naar je, en toen keek ik naar mezelf.,
en het was vreemd hoe we die avond veranderden.
En we voelden ons als een veer toen we naar onszelf keken.
en we herinneren ons dat gevoel
omdat het gevoel ons weer gezond maakt.