Filippo Perbellini — Cuore senza cuore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuore senza cuore" van Filippo Perbellini.
Songteksten
A volte ti odio
E a volte ti voglio
Ma spesso tu non mi basti più
E il mio desiderio è altrove
Il cuore, macchina infernale
Che ti fa volare poi precipitare
Sì, il cuore, così disarmato
poi così spietato
Fragile aquilone
Il cuore
Mi sveglio, che batte?
E ad ogni respiro combatte
Cercando nella notte il perché
Si può amare anche il proprio dolore
Il cuore, brivido animale
Che ti fa giurare e poi rinnegare
Sì, il cuore, battito feroce,
grido senza voce
Il nome dell’amore
Il cuore senza cuore
Forse il segreto è aspettare
Qui seduto ai confini del mare
Qualcheduno che chiami il mio nome
Senza domandarmi se
E’ amore, se è amore
Smarrito, distratto
Lo ammetto imperfetto
Il mio cuore sbagliato
Inchiodato nel petto
Sì, il cuore macchina infernale
Che ti mette al muro
poi ti fa volare
Sì, il mio cuore
che rimane muto poi riprende fiato
Senza spiegazione
Il cuore senza cuore
Il mio cuore, il cuore.
Songtekstvertaling
Soms haat ik je en soms wil ik je maar vaak ben je niet genoeg voor mij en mijn verlangen is ergens anders het hart, helse machine die je laat vliegen dan val ja, het hart, zo ongewapend dan zo meedogenloos breekbaar het hart dat ik wakker word, wat klopt?
En met elke adem die hij vecht op zoek naar in de nacht, omdat je zelfs van je pijn in het hart kunt houden, het dier kunt laten trillen dat je laat zweren en dan ja ontkennen, het hart klopt hevig, ik huil zonder een stem in de naam van liefde het hart zonder het hart misschien is het geheim om hier te wachten, zittend aan de rand van de zee sommige die mijn naam noemen zonder me te vragen of het liefde is verloren, afgeleid Ik geef onvolmaakt mijn hart verkeerd vastgespijkerd in de borst Ja, het hart helse machine die je in de muur zet, dan laat je vliegen ja, want mijn hart is stil, dan hervat adem zonder uitleg, het hart zonder het hart ... het mijn hart, het hart.