Филипп Киркоров — Жестокая любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жестокая любовь" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Я тебе посвящал все песни свои
Я себя открывал, что хочешь бери
И с надеждою ждал, когда же тронется лед
Только в сердце любимом любовь не живет
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким
Я не знал, я не знал,
Но все равно я тебе желаю счастья
Нам незачем больше встречаться
Я все сказал, я все сказал
Никого не встречал я прекрасней чем ты И душа замирала от такой красоты,
Но в любимых глазах я увидел ответ
И застыла душа от холодного «нет»
А я и не знал, что любовь может быть жестокой,
А сердце таким одиноким
Я не знал, я не знал,
Но все равно я тебе желаю счастья
Нам незачем больше встречаться
Я все сказал, я все сказал
Songtekstvertaling
Ik heb al mijn liedjes aan jou opgedragen.
Ik stelde me open voor wat jij wilt.
En wachtte hopelijk tot het ijs begon
Alleen in het hart van de geliefde liefde leeft niet
Ik wist niet dat liefde wreed kon zijn.,
En het hart is zo eenzaam
Ik wist het niet.,
Maar toch wens ik je geluk.
We hoeven elkaar niet meer te zien.
Ik heb alles gezegd.
Ik heb nog nooit iemand ontmoet die mooier is dan jij en mijn ziel was bevroren door zo ' n schoonheid,
Maar in mijn geliefde ogen zag ik het antwoord
En de ziel bevroor van de kou " Nee"
Ik wist niet dat liefde wreed kon zijn.,
En het hart is zo eenzaam
Ik wist het niet.,
Maar toch wens ik je geluk.
We hoeven elkaar niet meer te zien.
Ik heb alles gezegd.