Филипп Киркоров — Вечная любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вечная любовь" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Вечная любовь,
Верны мы были ей,
но время зло для памяти моей,
Чем больше дней —
глубже рана в ней.
Все слова любви
В измученных сердцах
Слились в одно
преданье без конца.
Как поцелуй
И всё тянется давно
Я уйти не мог, прощаясь навсегда,
Но видет Бог —
надеюсь, жду, когда
увижу вновь
эту мою любовь.
И дам я клятву вновь.
Вечная любовь
вся выпита до дна
и путь один сквозь ад ведёт она,
минуя мрак и туман,
туман, обман.
Все слова любви —
безумный крик сердец.
Слова твои и слёзы наконец
приют для всех
уже прожитых утех.
Зорька рассветёт
и в сумраке ночном
умрёт, уйдёт,
но оживёт потом
и всё вернёт
блаженный летний зной
извечный летний зной.
Вечная любовь,
живут, что бы любить
до слепоты
и до последних дней
одна лишь ты.
Жить любя одну ТЕБЯ, НАВСЕГДА.
Songtekstvertaling
Eeuwige liefde,
We waren trouw aan haar.,
maar tijd is slecht voor mijn geheugen,
Hoe meer dagen —
diepere wond erin.
Alle woorden van liefde
In de onderdrukte harten.
Samengevoegd tot één
loyaliteit zonder einde.
Als een kus
En alles gaat nog lang door.
Ik kon niet weg, afscheid nemen voor altijd.,
Maar God ziet —
Ik hoop dat ik op je wacht.
Tot ziens.
deze liefde van mij.
En Ik zal de eed opnieuw afleggen.
Eeuwige liefde
allemaal dronken tot op de bodem
en een weg door de hel leidt het,
door de duisternis en mist,
mist, bedrog.
Alle woorden van liefde —
de kreet van de harten.
Je woorden en je tranen eindelijk
opvang voor iedereen
ik heb al geluk gehad.
De dageraad breekt
en in de schemering van de nacht
zal sterven, zal vertrekken,
maar het zal later tot leven komen.
en het zal alles teruggeven.
zalige zomerhitte
eeuwige zomerhitte.
Eeuwige liefde,
leven om lief te hebben
op blindheid
en tot de laatste dagen
alleen jij.
Om alleen van je te houden, voor altijd.