Филипп Киркоров — Струны songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Струны" van Филипп Киркоров.
Songteksten
Медленно, медленно тают мгновения,
Исчезает время для меня.
В каждом дыхании, в каждом движении —
Магия.
Непокорная и неуловимая,
Там льется музыка тихая, тихая,
Переливами неповторимыми —
Она играет для тебя.
На усталых струнах души
Тихая мелодия любви дрожит.
На усталых струнах души
Перебором нежным дышит.
На усталых струнах души
Серебром аккордов сердце ворожит,
На усталых струнах души.
Неужели ты не слышишь?
Пересекаются, переплетаются
Линии на грани двух миров.
Соприкасаются, освобождаются
От оков.
текст песни (слова)
Киркоров — Струны
Я любовь свою не хочу спугнуть,
Не торопи меня, просто со мною будь,
Нежная как шелк музыка моя,
Она играет для тебя.
На усталых струнах души
Тихая мелодия любви дрожит.
На усталых струнах души
Перебором нежным дышит.
На усталых струнах души
Серебром аккордов сердце ворожит,
На усталых струнах души.
Неужели ты не слышишь?
На усталых струнах души
Тихая мелодия любви дрожит.
На усталых струнах души
Перебором нежным дышит.
На усталых струнах души
Серебром аккордов сердце ворожит,
На усталых струнах души.
Неужели ты не слышишь?
Songtekstvertaling
Langzaam smelten de momenten weg.,
De tijd verdwijnt voor mij.
In elke adem, in elke beweging —
Magic.
Onhandelbaar en ongrijpbaar,
Er stroomt muziek binnen, rustig, rustig,
Unieke morsen —
Ze speelt voor jou.
Op de vermoeide snaren van de ziel
De zachte melodie van liefde beeft.
Op de vermoeide snaren van de ziel
Te veel zachte adem.
Op de vermoeide snaren van de ziel
Zilver akkoorden hart vertelt fortuinen,
Op de vermoeide snaren van de ziel.
Hoor je me niet?
Intersect, intertwine
Lijnen op de rand van twee werelden.
Touch, release
Van de boeien.
songteksten (woorden)
Kirkorov-Strings
Ik wil mijn liefde niet afschrikken.,
Jaag me niet op, wees gewoon bij me.,
Zacht als zijde mijn muziek,
Ze speelt voor jou.
Op de vermoeide snaren van de ziel
De zachte melodie van liefde beeft.
Op de vermoeide snaren van de ziel
Te veel zachte adem.
Op de vermoeide snaren van de ziel
Zilver akkoorden hart vertelt fortuinen,
Op de vermoeide snaren van de ziel.
Hoor je me niet?
Op de vermoeide snaren van de ziel
De zachte melodie van liefde beeft.
Op de vermoeide snaren van de ziel
Te veel zachte adem.
Op de vermoeide snaren van de ziel
Zilver akkoorden hart vertelt fortuinen,
Op de vermoeide snaren van de ziel.
Hoor je me niet?