Филипп Киркоров — Спроси у моря songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Спроси у моря" van Филипп Киркоров.
Songteksten
В море за волной волна бежит
И танцуют чайки над водой
И моя душа к тебе спешит
На благословенный берег твой. Птицы поднялдись на небеса
И о море песни там поют,
А твои зеленые глаза
Снова мне покоя не дают. А твои зеленые глаза
Снова мне покоя не дают. Спроси у моря, где любовь моя
Скажет море голосом прибоя
Рядом тот, кто ждет тебя любя
И живет он лишь одной тобою. Рядом тот, кто ждет тебя любя (ждет тебя любя.)
И живет он лишь одной тобою. По волнам отчаянной любви
К нам пришло нечаянное счастье
И уже расстаяли в дали там
Нет тревог напрасных и ненастья. Ах, как твои губы гарячи
Я люблю тебя сильней чем прежде
На двоих у нас с тобой ключи
На двоих у нас одна надежда. На двоих у нас с тобой ключи
На двоих у нас одна надежда. Спроси у моря, где любовь моя
Скажет море голосом прибоя
Рядом тот, кто ждет тебя любя
И живет он лишь одной тобою. Рядом тот, кто ждет тебя любя (ждет тебя любя.)
И живет он лишь одной тобою.
Songtekstvertaling
In de zee achter de Golf loopt de Golf
En meeuwen dansen over het water
En mijn ziel komt naar jou toe
Naar uw gezegende kust. Vogels opstijgen naar de hemel
En over de zeeliederen worden daar gezongen,
En je groene ogen
Nogmaals, ik kan niet rusten. En je groene ogen
Nogmaals, ik kan niet rusten. Vraag de zee waar mijn liefde is
Zeg de zee met de stem van de branding
In de buurt van degene die op je wacht liefdevol
En hij leeft maar één jij. In de buurt van degene die op jou wacht liefdevol (wachtend op jou liefdevol).)
En hij leeft maar één jij. Op de golven van wanhopige liefde
Een onverwacht geluk is tot ons gekomen
En al gesmolten in de verte daar
Geen zorgen in ijdel en slecht weer. Oh, hoe heet je lippen zijn
Ik hou meer van je dan ooit.
Jij en ik hebben sleutels voor twee.
We hebben één hoop voor ons beiden. Jij en ik hebben sleutels voor twee.
We hebben één hoop voor ons beiden. Vraag de zee waar mijn liefde is
Zeg de zee met de stem van de branding
In de buurt van degene die op je wacht liefdevol
En hij leeft maar één jij. In de buurt van degene die op jou wacht liefdevol (wachtend op jou liefdevol).)
En hij leeft maar één jij.